Version 4.9.1 vom 5. Februar 2024
Download dieser Datei: 2024-03-28T17:36:44.65Z
Machine-Readable Transcriptions of Texts from the Carl Maria von Weber Complete Edition (WeGA)
masch. Übertragung nach dem verschollenen Original (Nr. 126 des Konvoluts)
4 S.
am Kopf die Notiz: Empfangen d. 13. Febr. 49.
Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe
The Transcription of the correspondence material follows the editorial principles of the Carl-Maria-von-Weber-Complete-Edition. For complete guidelines compare http://weber-gesamtausgabe.de/de/Editionsrichtlinien.
Wenn ich Euch nicht gleich Euren lieben Brief beantwortete so lag es daran dass ich den ArgivInspector des Theaters wegen der Partitur nicht habhaft werden konnte und da dem Jähns viel daran zu liegen schien zu wissen welches die rechte Lesart der bewussten Stelle sey, so wollte ich nicht ehr schreiben bis besagter Herr desshalb nachgesehen hätte, obgleich mir es das ganz an die Originalpartitur zu halten. In der hiesigschwarzgeschriebene Lesart die RechteFreischützseiner Originalpartitur dirigiert hat, sowohl den nach seinem Tode aus dem Argiv zurück erhalten habe.
Mit meiner Gesundheit und meiner Stimung geht es leider noch nicht besser. wie wäre es auch möglich? Die Uibel gehen Hand in Hand miteinander. Unsere nächste Zukunft sieht grau in grau aus denn wie Ihr wisst hört Nägel erneuern sich. Dabey werde ich zusehens mager und sehe elend aus, kurz, die ganze Mutter Weber ist nicht einen Schusspulver mehr werth und Jähnsens Gleichniss „mit den Nussbaumso viel gerüttelt und geschüttelt worden, dass es kein Wunder ist wenn seine Blätter abfallen und er nach und nach ganz verdorrt. In Gottes Namen! Ein Baum der keinen Schatten mehr giebt, an dessen Früchten sich Niemand mehr erfreut, der mag imerhin ins Feuer geworfen werden und einem Andern Platz machen. Mein fühlt schon wie sehr ich sie liebe aber wie schnell vergessen überhaupt die Menschen!! —
An Deinem schwarzen Augen so fremd an dass es mir gar nicht ist als ob es Herzlichkeit bekömt als die
Ich habe vor einem Monat an Krone auf Alles was wir durch ihn verlieren — Solche Nachlässigkeit ist unverzeihlich! Ich habe überhaupt die Idee mich nun nicht länger von ihm bey der Nase herum führen zu lassen, und werde ihn nun einen recht ernstlichen Brief schreiben — Ist es doch als wenn seit 4 Jahren alles mit uns Bergab ginge! Ja ja! Ein guter Engel ist von uns gegangen, aber keiner wieder zu uns gekomen. —
Gerne wäre ich diesen Somer wieder nach