WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Weber, Caroline von
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

A Monsieur Monsieur
Maurice Schlesinger
Marchand de Musique du
Roi.
Rue de Richelieu
No. 97.
a
Paris.
Franco

Geehrter Freund!

Inden ich Ihnen nochmals herzlich danke für alle Mühe und Sorge die Sie unserer Angelegenheit [Betrifft die Benefizaufführung des Freischütz zugunsten der Familie von Weber im Pariser Odéon-Theater am 23. November 1826; vgl. u. a. den Bericht im Hesperus vom 15. Februar 1827.] wegen gehabt haben, erlaube ich mir noch die Bitte: Das eingegangene Geld gegen meine eigenhändige Quittung an die Gebrüder Rothschild [Das Pariser Bankhaus Rothschild Frères wurde 1817 von Jakob Mayer (genannt James) Rothschild (1792–1868; 1822 geadelt) gegründet und geleitet.] auszuzahlen. Einwendungen kann und werde ich nicht gegen die Rechnung des Directors [Frédéric du Petit-Mére, 1826/27 Directeur privilégié des Théâtre Royal de l’Odéon.] machen — die Sache sey abgethan —. Das Einzige was ich wünschte wäre ein öffendlicher Wiederruf der großen Sume die wir erhalten haben sollen [C. A. Böttiger bestätigt in seinem Bericht in der Allgemeinen Zeitung vom 28. Januar 1827, dass die Einname 6000 Francs betrug, wovon der Familie nach Abzug der Kosten ca. die Hälfte zukam.], doch auch das ohne Bitterkeit.

Nochmals geehrter Freund, herzlichen Dank. Erhalten Sie auch ferner Ihr Wohlwollen Ihrer ergebenen Caroline v Weber Dresden den 12t Aprill