WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Jähns, Friedrich Wilhelm
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

B. 23. Jan. 69.
Sehr geschätzter Freund.

Ich komme wieder mit einem Paar Fragen, die ich beilege, und um deren gütige Beantwortung ich gelegentlich bitte.

Bei mir ging's nicht gut; meine Frau hatte eine Herzentzündung; jetzt ist sie jedoch in Besserung.

Die Vocalsachen meiner Weber-Arbeit sind sämmtlich vollendet; jetzt kommt nur noch ein kleiner Rest Instrumentalia, dann die Zweifelhaften u. untergeschobenen — dann die Opern [dreifach unterstrichen], freilich ein Berg!! — dann aber der Schluß und die Copie des Ganzen zur schließlichen Erholung.

Auch ein Berg, den man aber bergab steigt, worauf sich freut Ihr F. W. Jähns.

Die übrigen Stücke sind:[^1]

[^1: Jähns hatte einen umfangreichen Fragebogen zur Schauspielmusik zu Donna Diana beigelegt, den ersten Teil legte Fürstenau seinem Antwortbrief bei, während der zweite Teil bei der Anfrage von Jähns verblieb.]

2.) ein Rundgesang Gastons Laßt Fenisens Lob ertönen!

3.) Lied mit Guit. Darf ich meine Liebe zeigen

Beide Stücke sind meinen Forschungen in Wien nach — von Adalbert Gyrowetz [JV Anh. 119.].

4.) Romanze ohne Worte für 2 Guit. 17 Tacte

5.) Marsch. C dur. für Tromp. u. Pauken 16 Tacte

6.) Menuett für Flöte, Viola u. Guit. 32, resp. 24 Tacte Trio [Das Weber fälschlich unterschobene Menuett (zu JV 220, Nr. 5) stammt von Leonhard von Call (Menuetto cantabile aus seinem Notturno N. 4 op. 89).]

Diese 3 Stücke [JV Anh. 97.] können, namentlich N. 4, von W. sein; von 5 u. 6 ist dies weniger wahrscheinlich; ehe das Autogr. nicht aufgefunden ist, läßt sich nichts darüber sagen. — Diese Bemerkungen für Sie nur über den Stand der Sache. Nun noch die Frage:

die ebenfalls in Ihrem Archiv befindliche Musik W.s zum Leuchtthurm von Houwald, deren Beschreibung Betreffs des Autographs [Das ehemals im Besitz der Dresdener Theater-Bibliothek befindliche Autograph gehört heute zum Bestand der Bibiliothèque Nationale in Paris (Ms. 398).] ich habe, hatte auf der Rückseite Noten verzeichnet. Sind diese Weber's Handschrift? Sind sie mit Tinte oder Bleistift? [Zusatz von M. Fürstenau: Sind nicht von Weber’s Hand, Tinte.] Wenn sie von Weber, bitte ich um Abschrift [In der Abschrift des Autographs, die Jähns von Fürstenau erhielt (Weberiana Cl. III, Bd. 2, Nr. 44), sind die Zusätze auf der Rückseite nicht übertragen.].

F. W. Jähns. 22. Jan. 69.