Version 4.9.1 vom 5. Februar 2024
Download dieser Datei: 2024-03-29T14:27:35.93Z
Machine-Readable Transcriptions of Texts from the Carl Maria von Weber Complete Edition (WeGA)
Die Zeilen mit der Datumsangabe und mit der Adresse sind mit dunklerer Tinte nachgetragen;
das Datum liest sich auf den ersten Blick als 16. September (so auch im Erstdruck von Rychnovsky übertragen).
Allerdings spricht der Brieftext dagegen: Erwähnt wird die Wiener Erstaufführung von Rossinis Semiramide am Vortag;
die fand am 4. September 1823 im
Vermutlich ist die vermeintliche Ziffer 1 in der Tagesangabe lediglich eine Durchstreichung (ein darunter befindliches Zeichen ist erkennbar, allerdings nicht lesbar), so dass Kreutzers Datumsangabe als 6. September zu lesen ist; d. h. er hatte den Brief wohl am Tag nach der Semiramis-Premiere (5. September) begonnen und am 6. September beendet.
Der Poststempel ist leider nur fragmentarisch erkennbar: 23SEP1[Rest fehlt].
Siegelloch
Konradin Kreutzer und Ludwig Spohrin: Neue Musik-Zeitung (Stuttgart: Grüninger) 35.Jg. (1914), Heft 4, S. 70
Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe, Sämtliche Briefe
Übertragung folgt den ER der WeGA
Ihr Aufruf an die deutschen Componisten in der Leipziger Zeitung erinnerte mich, daß ich Ihnen wohl vor vielen Monathen geschrieben,
und meine Libussa für Ihr Hoftheater angetragen, aber seitdem noch keine Antwort von Ihnen erhalten habe,
was mich um so mehr befremdet, da ich nicht nur von mehreren
Sollte allenfalls mein festgeseztes Honorar von 40 # ein Hinderniß der Anschaffung seyn,
was mir dennoch die Theater von Dresden,
Ich bin sehr begierig Nachrichten über die Aufführung und Aufnahme ihHonorar zu bestimmen, wePartitur haben wollen.
Von Carl Maria Weber erhalten wir bis Ende dieses Monaths seine
Gestern war das gröste Machwerk Rossinis,