Giacomo Meyerbeer an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Berlin, Montag, 23. März 1846
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1845-03-26: an Winkler
- 1846-03-02: von Winkler
Folgend
- 1846-06-19: an Winkler
- 1846-05-27: von Winkler
Korrespondenzstelle
Vorausgehend
- 1839-12-28: an Jähns
- 1840-01-11: von Jähns
Folgend
Gehrter Herr!
Ew. Wohlgeboren sage ich hiermit den herzlichsten Dank für die gütige Uebersendung der Sonate*, welche Sie so freundlich waren mir zu dediciren. Doppelt dankbar würde ich Ihnen seyn, wenn Sie die Güte haben wollten, mich das Werk durch Ihren eigenen Vortrag näher kennen lernen zu lassen, indem der Autor doch immer der beste Dollmetscher‡ seiner Composition ist. Sollte es Ihnen genehm seyn, mich zu diesem Zwecke im Laufe der nächsten Woche etwa Montag oder Dienstag gegen zwei Uhr mit Ihrem Besuche zu erfreuen, so würde ich Sie mit vielem Vergnügen empfangen.
Mit vorzüglicher Hochachtung verbleibe ichEw. Wohlgeboren
ergebener
MeyerbeerBerlin
den 23ten März 1846.
Apparat
Zusammenfassung
dankt für eine ihm gewidmete Sonate und bittet J. sie ihm vorzuspielen
Incipit
„Ew. Wohlgeboren sage ich hiermit den herzlichsten Dank“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Signatur: Mus. ep. G. Meyerbeer 81Quellenbeschreibung
- 1 DBl. (2 b. S. einschl. Adr.)
- Siegel
- Niederschrift von fremder Hand (Diktat) mit e. U.
- auf Bl. 2v (Adressenseite) quer zur Schriftrichtung von Jähns (Tinte): „Meyerbeer.| 23. März. 46.“
Provenienz
- Antiquariat V. A. Heck, Wien, Liste 191, S. 10, Nr. 96
Textkonstitution
-
„Dollmetscher“sic!
Einzelstellenerläuterung
-
„… die gütige Uebersendung der Sonate“Jähns widmete Meyerbeer seine Grande Sonate pour Piano et Violon op. 32, erschienen 1845 bei Haslinger in Wien (VN: 9812). Wohl das von Jähns übersandte Widmungsexemplar befand sich bis zum Zweiten Weltkrieg im Meyerbeer-Nachlass in der Berliner Staatsbibliothek (Signatur: Mb 418) und ist seitdem verschollen (wohl vernichtet).
