WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Weber, Carl Maria von
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
witness: D, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Weberiana Cl. II B, 1. a., Nr. 4, S. 6–7 Abschrift von Ida Jähns Brühl, S. 8–9
witness: wit2 = D, Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung, Weberiana Cl. II A f 3, 21ε, S. 95f.

Hochgeborener Herr Graf! Verehrtester Freund![^a1]

[^a1: Hochgeborener Herr Graf! Verehrtester Freund! | An den Grafen Brühl. (wit2)]

Nicht nur, da[^a2] ich es meiner Pflicht gemäß halte, sondern hauptsächlich auch, da ich auf Deroselben[^a3] gütiges Fürwort[^a4] u. thätige Verwendung hoffe – u. darum bitte – zeige ich Ihnen an, daß ich gestern Sr. Majestät dem König die Partitur[^a5] meiner Cantate übersendet, u. zugleich um die Erlaubniß gebeten habe, nach Berlin kommen u. sie am Jahrestag der Schlacht, d. 18t Juni[^a6] , im Saale des[^a7] Opernhauses zum Besten[^a8] invalid gewordener[^a9] Krieger selbst aufführen zu dürfen.

[^a2: nur, da | nur weil (wit2)]

[^a3: Deroselben | E. Hochgebohren (wit2)]

[^a4: Fürwort | Vorwort (wit2)]

[^a5: Partitur | Part. (wit2)]

[^a6: om. | 1816 (wit2)]

[^a7: om. | großen (wit2)]

[^a8: om. | der in der Schlacht (wit2)]

[^a9: gewordener | gewordenen (wit2)]

Da Ew. Hochgeboren mir über meine früher, in ähnlicher Beziehung gethaene Anfrage[^a10] keine weitere Antwort gegeben haben, so glaubte ich Ihnen die Sache lästig, u. wollte nicht gerne weiter[^a11] zudringlich erscheinen. Nun aber bitte ich, da das Ganze[^a12] gewiß in Ihre Hände kommt, um die gütige Vorsorge und warme Theilnahme, die Sie so sehr allem Streben zum Guten widmen.

[^a10: Anfrage | Anfragen (wit2)]

[^a11: gerne weiter | gerne weiter (wit2)]

[^a12: das Ganze | die Sache (wit2)]

Von Kunstneuigkeiten giebt es nicht viel bei uns[^a13]. Hr. u. Mad. Fries /: geborene Spitzeder :/ aus Nürnberg[^a14] haben 12[^a15] Gastrollen gegeben u. sehr[^a16] gefallen, ohne jedoch[^a17] eben Sensation zu machen [Vgl. den Prager Spielplan zum 15., 18., 21., 23., 26., 28., 30. März sowie 1. und 4. April 1816.]. Von neuen Stücken hat der Vielwisser, /: zu dem Herr Bayer einen passenden Schluß gemacht hat :/[^a18] u. besonders Das Gut Sternberg von Fr. von[^a19] Weißenthurn, sehr gefallen [Zu den Prager Erstaufführungen (7. März bzw. 3. April 1816) vgl. den Prager Spielplan.]. Letztes[^a20] ist[^a21] eins der bessern neuern Lustspiele.

[^a13: bei uns | om. (wit2)]

[^a14: /: geborene Spitzeder :/ aus Nürnberg | om. (wit2)]

[^a15: 12 | om. (wit2)]

[^a16: sehr | recht (wit2)]

[^a17: jedoch | om. (wit2)]

[^a18: /: zu dem Herr Bayer einen passenden Schluß gemacht hat :/ | om. (wit2)]

[^a19: Fr. von | om. (wit2)]

[^a20: Letztes | om. (wit2)]

[^a21: om. | auch (wit2)]

Schließlich erlauben Sie mir noch meinen beßten Dank für die Aufführung der Silvana im Opernhause auszusprechen [Am 4. Januar 1816 hatte die elfte und vorerst letzte Aufführung der Silvana (nach der EA am 10. Juli 1812) an den Königlichen Schauspielen in Berlin stattgefunden.]. Ich habe mit Freuden darin Ihre freundschaftlichen Gesinnungen erkannt, die ich durch spätere, gediegenere Arbeiten zu rechtfertigen hoffe.[^a22] Mit den Gefühlen der herzlichsten u. innigsten Hochachtung habe ich die Ehre mich zu nennen[^a23] Ew. Hochgeboren[^a24] ergebensten Freund u. Diener C. M. von Weber.
Prag, den 9. April 1816.

[^a22: die ich durch spätere, gediegenere Arbeiten zu rechtfertigen hoffe. | und ich hoffe sie durch spätere gedigenere Arbeiten zu rechtfertigen. (wit2)]

[^a23: habe ich die Ehre mich zu nennen | nenne ich mich (wit2)]

[^a24: Hochgeboren | H. (wit2)]