WeGA, Briefe, Digitale Edition Carl Maria von Weber in London an F. Kennith in London (?) <lb/>London, Samstag, 11. März 1826 Weber, Carl Maria von Veit, Joachim Übertragung Eveline Bartlitz Joachim Veit

Version 4.9.1 vom 5. Februar 2024

Download dieser Datei: 2024-03-29T07:23:12.607Z

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe
Hornsche Str. 39 32756 D Detmold
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) http://weber-gesamtausgabe.de/A042711

Machine-Readable Transcriptions of Texts from the Carl Maria von Weber Complete Edition (WeGA)

W. hätte seine Einladung gerne angenommen, muss aber bereits einem andern Künstler sitzen (gemeint ist vermutlich John Cawse), falls dazu überhaupt Zeit sei I should have had much pleasure in complying In Privatbesitz

Briefniederschrift von fremder Hand, nur Unterschrift von Weber

komplett in lateinischer Schrift

Harmonie Autographs and Music Inc., Music Autographs & Antiquarian, New York, Oktober 2014 (mit Faksimile) Macnutt Cat. 110 (1980), Nr. 203 Sotheby (29./30. April 1980), Nr. 447 Charavay, E.: Cat. (18.2.1914), Nr. 156 Charavay, E.: Cat. (25.4.1913), Nr. 134 Maggs 301 (Dez. 1912), Nr. 4940

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe, Sämtliche Briefe

Übertragung folgt den ER der WeGA

font-style: italic;font-style: italic;text-decoration: underline;vertical-align: super; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;vertical-align: sub; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;display: block; text-align: center;display: block; text-align: right;font-style: italic;display: block; text-align: left;letter-spacing: 0.15em;font-size: smaller;font-weight: bold;font-variant: small-caps;content: '"'content: '"'content: "'";content: "'";
Weber, Carl Maria von London 11. März 1826 Kennith, F. German Obsoletes Element tei:textClass entfernt nach note u. kl. Korr. und Durchsicht von Frank Ziegler status auf candidate gesetzt Datumsangaben in den AuK-Einträgen in der history ausgezeichnet Text nach dem online-Angebot eingegeben Faksimile verlinkt ID und @keys gegen nicht-sprechende ersetzt. Initiale Transformation aus askSam DB Briefe1
Sir

I should have had much pleasure in complying with your request, but that I have promised to sit to another artistVermutlich ist John Cawse gemeint, der ein Ölporträt Webers schuf (heute im Royal College of Music in London), das, nach einem alten, ehemals auf die Rückseite montierten Zettel, zwischen dem 14. März und 5. Juni 1826 entstand. if my time will admit of it but which I much fear.

I have the Honorto be SirYour Obed.t Ser.t manu propria C. M: vonWeber 91 Portland StreetMarch 11th To F. Kennith Esqr&c &c