An unsern Freund Streckfuß/nach Übersendung seines Ariost
Version 4.9.1 vom 5. Februar 2024
Download dieser Datei: 2024-03-29T08:40:14.396Z
Machine-Readable Transcriptions of Newspaper Articles about Music and Theatre Performances in the early 19th Century
An unsern Freund Streckfuß/ nach Übersendung seines Ariost(lt. Katalog Nr. 800, 3 ¼ S.), unterschrieben von 20 weiteren Mitgliedern des Dresdner Liederkreises
Ariostden Freunden geschickt hatte; vgl.
Ariost’s Rasendem Rolanddurch Karl Streckfuß, der 1820 in
nach Uebersendung seines Ariosts(datiert fälschlich 1817, der Bd. 1 der Ariost-Übersetzung mit der Widmung an den Liederkreis erschien allerdings erst 1818) in der Ausgabe seiner Gedichte (Leipzig: Göschen, 1820, S. 34–38) ab und merkte dazu an:
[…] Streckfuß […] hatte dem Kreise […] seine Uebersetzung des Ariost durch ein schriftliches Sendschreiben an mich und ein Gedicht vor dem ersten Theile gewidmet, und mir aufgetragen, die Exemplare an unsre Freunde zu vertheilen. Diese ersuchten mich, ihm zu antworten und so entstand dieß Gedicht, das im nächsten Kreise von Allen und auch den Frauen unterzeichnet wurde.Für dieses ältere Gedicht ist also die Autorschaft
Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe
The Transcription of the newspaper articles follows the editorial principles of the Carl-Maria-von-Weber-Complete-Edition. For complete guidelines compare http://weber-gesamtausgabe.de/Editorial-Guidelines.