## Title: Max Maria von Weber an Josef Hellmesberger in Wien. Wien, Samstag, 4. Februar 1871
## Author: Max Maria von Weber
## Version: 4.9.1
## Origin: https://weber-gesamtausgabe.de/A046036
## License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/


               Hierbei ein Packet mit gleicher Adresse
               Herrn Director und K. K.
               Professor Helmesberger
               Ritter pp
               Hochwohl
               Wien
               vom K. K. Hofrath Fhr von Weber
            
Wien 4. Febr. 1871 Hochgeehrtester Herr Direktor

Beigehend gebe ich mir die Ehre, Ihnen die Partituren von meines Vaters Opern: Abu Hassan und Peter Schmoll erstere in der Originalhandschrift des Componisten letztere in Copie zu geneigter Durchsicht mit der | Bitte zu übersenden, erstere nicht aus Ihren Händen geben zu wollen außer etwa an Herrn Direktor Herbeck. Niemandem wird es schneller als Ihnen klar werden, nachdem Sie einen Blick in die Partituren geworfen, daß die kleinen Opern sich zur Darstellung auf den Kaiserlichen Bühnen durchaus nicht eignen, wie ich schon s. Z. die Ehre hatte, Ihnen mündlich auszusprechen. Es wird | mir aber zu großer Freude gereichen Ihre Ansicht über die beiden kleinen Werke zu hören. Der „Abu Hassan“ der in Dresden vor einigen Jahren gegeben worden ist, scheint mir in der That voll Reiz u. musikalischer Charakteristik zu sein. Ich hätte mir gestattet, Ihnen die Partituren, Ihren gütigen Wunsch erwiedernd, selbst zu überbringen wenn ich dieselben nicht erst heut, wo ich Abends eine Dienstreise von | 6–8 Tagen anzutreten habe empfangen hätte. Nach gemachtem Gebrauche bitte ich mir die 3 Volumina gütigst wieder zurückstellen zu wollen, da ich musikalienhändlerische Absichten damit habe.

Mit wahrer Verehrung
hochgeehrtester Herr Direktor
Ihrganz ergebensterM. M. Fhrr von Weber

Ich bitte ergebenst die beigefügte Empfangsbescheinigung unterzeichnet dem Überbringer einhändigen zu wollen – um Lebens und Sterbens willen!!