WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Lienau, Robert
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Berlin d. 24/5 1873.
Hochgeehrtes Fräulein!

Ich verdanke meinem Freunde Herrn Simrock Ihre werthe Addresse, und erlaube mir gegenwärtig die ergebene Vorfrage, ob Sie geneigt wären, mir einige Uebersetzungen ins Englische zu arbeiten. Zunächst würde es sich um einige Lieder von Chopin und um eine Hymne von Weber handeln. Ich bitte ergebenst mir gütigst mittheilen zu wollen, ob Sie zur Uebernahme dieser Arbeiten bereit sind, und ersuche auch mir über das Honorar eine gewisse Andeutung geben zu wolen.

Geneigter Antwort entgegensehend in vorzüglicher Hochachtung ganz ergebener
Rob. Lienau