WeGA, Briefe, Digitale Edition Gabrielle von Swéerts-Sporck an Carl Maria von Weber in Prag <lb/>Lissa, Montag, 2. September 1816 Sweerts, Gabrielle Veit, Joachim Übertragung Eveline Bartlitz Joachim Veit

Version 4.9.1 vom 5. Februar 2024

Download dieser Datei: 2024-03-29T06:26:26.253Z

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe
Hornsche Str. 3932756 D Detmold
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) http://weber-gesamtausgabe.de/A040859

Machine-Readable Transcriptions of Texts from the Carl Maria von Weber Complete Edition (WeGA)

hat seine Nachricht bekommen, dass sie bald das Fortepiano erhalten werde; sie hat Anweisung gegeben, dass ihm der Betrag von ihrem Kassirer Stelzig gleich ausgehändigt wird, und bittet ihn, Brodmann zu unterrichten, dass der Betrag bei Vollendung des Instrumentes eingehändigt werde; grüßt als seine Schülerin Mit vielen Dank erhielt ich Ihre gefälligen Zeilen, Herr von Weber

D; Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung; Weberiana Cl. II A h, Nr. 18 γ

Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe, Sämtliche Briefe

Übertragung folgt den ER der WeGA

font-style: italic;font-style: italic;text-decoration: underline;vertical-align: super; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;vertical-align: sub; font-size: 0.8em; line-height: 0.7em;display: block; text-align: center;display: block; text-align: right;font-style: italic;display: block; text-align: left;letter-spacing: 0.15em;font-size: smaller;font-weight: bold;font-variant: small-caps;content: '"'content: '"'content: "'";content: "'";
German Obsoletes Element tei:textClass entfernt Korr.Les. EB/DB/FZ, note-Erg. u. von Frank Ziegler auf status approved gesetzt Brieftext eingegeben Faksimile verlinkt ID und @keys gegen nicht-sprechende ersetzt. Initiale Transformation aus askSam DB Briefe1
von Webers Hand: erhalten d: 5t Sept. und sogleich abgesendet nach Wien.

Mit vielen Dank erhielt ich Ihre gefälligen Zeilen, Herr von Weber, welche mir die so angenehme Nachricht von dem baldigen Besitz meines Fortepiano brachten; — Indem ich Ihnen nochmals recht sehr für Ihre Gefälligkeit danke; benachrichtige ich Sie, Herr v. Weber, daß ich unsern Kassirer Stelzig den Auftrag gab Ihnen den Betrag von 1350 f. W. W. so gleich einzuhändigen; und im Nahmen der Maman Sie bitten darf, dem H Brodmann zu unterrichten daß H Hofagent BöhmVermutlich Franz von Böhm, Hofagent bei der k. k. vereinigten Hofkanzlei sowie bei der obersten Justizstelle in Wien, wohnhaft auf dem Spitalplatze 1165; vgl. Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums, Wien 1816, S. 341 und 343. den Betrag des Ihr angehörigen Fortepiano bei Vollendung deßelben übergeben wird: —

Genehmigen Sie die Versicherung meiner Hochachtung, mit welcher ich die Ehre habe zu sein, Ihre dankbare Schühlerinn Gabrielle GrfnSweerts, Spork. Lissa den 2ten 7bre 1816