WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Lemoine, Henry
language: fr
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Monsieur F. W. Jähns
24 Markgrafen Strasse
Berlin.

Le 7. 10. 80
Monsieur,

En réponse à Votre honorée du 4 Ct nous vous donnons ci-dessous la liste des ouvrages de Weber publiés dans notre maison. plusieurs de ces ouvrages sont publiés en deux éditions (Obéron, Préciosa et Euryante.)

1°) Oberon

Opéra

réduit pour piano et chant

Traduction française de: Crevel de Charlemagne[^1]

[^1: Louis-Ernest Crevel de Charlemagne (1807–1882), Dichter, Übersetzer, Librettist.]

Musique de Ch. M. Weber.

prix 10 francs net.

2°) Obéron

Opéra fantastique en trois actes et 7 tableaux

Imité de Wieland.

paroles de MMrs Nuitter, Beaumont et de Chazot.

Musique de C . M. Weber.

partition piano et chant, prix net 12f

Cette partition est la seule conforme aux réprésentations du Théàtre Lyrique.

tournez S. V. P.

3°) Robin des bois

(Freischütz.)

Opéra fantastique en 3 actes.

Traduction française de Castil-Blaze et T. Sauvage.

Musique de C. M. Weber.

partition piano et chant réduite par

G. Valério

prix net 12f

4°) Préciosa

Opéra comique en un acte.

représenté pour la 1e fois à Paris sur le Théàtre Lyrique

le 16 avril 1818

paroles françaises de MMrs Nuitter et Beaumont.

Musique de Ch. M. Weber.

Seule édition conforme aux représentations du Théàtre lyrique.

partition piano et chant prix net. 7f

5°) Préciosa

Mélodrame romantique

Traduction française de Crevel de Charlemagne

Musique de Ch. M. Weber

arrangé pour piano et chant par L'Auteur.

prix net six francs.

6°) Abou-Assan

Opéra bouffon en un acte

paroles de Castil-Blaze

Musique de Ch. M. Weber.

prix net. six francs.

7°) Euryante (grande édition in 4°)

Opéra en trois actes.

paroles de Castil-Blaze

Musique de Ch. M. Weber.

représenté à Paris pour la 1e fois sur le Théàtre de l'académie royale de Musique

le six avril. 1831.

partition piano et chant

prix net. 20f

8°) Euryante (petite édition in 8°)

Même édition que ci-dessus.

prix net. 10f

Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de notre considération distinguée,

Ach Lemoine fils.