Version 4.9.1 of February 5, 2024
Download of this file: 2024-03-29T07:12:27.616Z
Machine-Readable Transcriptions of Texts from the Carl Maria von Weber Complete Edition (WeGA)
masch. Übertragung nach dem verschollenen Original (Nr. 62 des Konvoluts)
3 S.
Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe
The Transcription of the correspondence material follows the editorial principles of the Carl-Maria-von-Weber-Complete-Edition. For complete guidelines compare http://weber-gesamtausgabe.de/de/Editionsrichtlinien.
Hab Dank für das freundliche Lebenszeichen, denn obgleich ich durch mein Eure Nähe kömt er sich in wie mir scheint, so mag es ihm doch lieber gewesen sein die lieben Freunde sich immer so nahe zu wissen, wie es in der Stadt der Fall war. Ja, was kann’s helfen! er muss sich fügen lernen. Hoffendlich wird der Landaufenthalt Dir, den Kindern und dem armen ganz gesund und heiter sein wollte so würde die Mutter Weber zu Weihnachten nicht komen, oder würde eine ganz, ganz grosse Kutsche mitbringen. Aber ernstlich, mein armer leidet dasselbe, als existierten sie wirklich, und wird nicht einmal bedauert. Ich aber will Ihn bedauern, und aus Herzensgrunde, und wäre ich in hätscheln und pflegen Vielleicht bekäme er dadurch seine Krankheit satt, und entliefe meiner Zärtlichkeit dann wüssten wir ja das Mittel Ihn zu kuriren. Mir scheint immer viel Gesundheit, und könnte man ihn bewegen ein bischen knapp zu leben, und recht viel zu laufen, das ganze Uebel müsste sich entpfehlen. Doch Euer Arzt sieht das Alles bestimmt besser als ich, und wird die passenden Mittel schon finden. Auch hast ja Du, in Deiner Apoteke, wie die Batti, batti, o bel Masetto
.der wiederstehn! Bezauberst Du doch alles was sich Dir naht, alt und jung, alles trägt Deine Fesseln, wie sollte der wiederstehn können dem all diese Liebenswürdigkeit geweiht ist! Gewiss Du wirst den bösen Geist der hässlichen Hypochondrie zu bannen wissen, Du wirst bald, bald wieder Deinen herzlich, und sage Ihm, dass Mutter Weber Ihn recht lieb hätte. Er solle nur auch ein gutes Kind sein und sich ein bischen zur Heiterkeit zwingen Nach und nach kömts dann von Natur so, wenn er sich nur erst mit Gewald aus dem Bequemen Schlamme des Trübsinns herausgerissen hat. Schade ist’s dass Er nicht wieder eine Reise machen kann, das hätte gewiss auch gut gethan. dazu meine Einwilligung gebe. Na wir wollen sehen!! Es muss ihm doch über alle Massen gut in Freischütz sollte dem Komitee zwecks Finanzierung eines Weber-Denkmals zur Verfügung gestellt werden.zittere, und nicht weiss wie ich ihn überstehn werde — aber, wie Gott will! ich muss mich fügen.