WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Weber, Carl Maria von
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

An den Baron von Poissl. Intendanten des Königl: Theater pp zu München nebst Partitur und Buch der Euryanthe.

Hochwohlgebohren Hochgeehrtester H: Baron!

In Folge E: Hochwohlgebohren schmeichelhaftem Verlangen, meine Oper Euryanthe auf dem Königl: Hoftheater in München zu geben, habe ich die Ehre Hochdenselben hiebei Partitur und Buch derselben zu übersenden[^1], indem ich mir zugleich Glük wünsche diesen dramatischen Versuch unter Ihrer Leitung von dem trefflichen Künstler Verein dem nachsichtsvollen Münchner Publikum vorgeführt, zu wißen.

[^1: Nach München sandte Weber, wie er in seinem Ausgabenbuch (D-B, Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 2, Bl. 110v) ausdrücklich vermerkte, jene Partitur, die er zuvor dem Ehepaar Devrient leihweise für deren Gastspiel in Königsberg überlassen hatte.]

Hinsichtlich des Honorars würde ich mir für die Partitur 100 # , und ein von der verehrten Intendanz selbst zu bestimendes Honorar für die Dichterin, – erbitten.

Hiebei erlaube ich mir als Notiz beizufügen daß Theater 2t Ranges wie Leipzig, Hannover pp 40 Louisd: für die Partitur, und 6 – 8 – 10 # für die Dichterin bewilligt haben.

Genehmigen Hochdieselben die Ausdrükke der wahren Hochachtung und Freundschaft mit welchen ich zu sein die Ehre habe E: Hochw: ganz ergebenster CMvWeber.
Dresden d: 2t Sept: 1825.