WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Weber, Carl Maria von
language: fr
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Monsieur!

j'ai reçu dans le même tems Votre aimable Lettre du 26t 8b et une de notre ami Fraenzl dans l'aquelle ils me parle de votre proposition.

Je me trouverai trez honoré d'entrer en relation avec Vous Monsieur, et j'accepte tres volontiers les Conditions que Vous me proposez en vous priant de faire connaitre de Suite au theatres notre assossiation, e d'empecher toute autre personne de mettre un ouvrage de moi en Scene.

Le merite de Mr Sauvage m'est assez connu par reputation et pour ne pas me feliciter d'avoir a faire a un homme de son talent.

pour ce qui regarde mon Oberon, je ne l'ai pas encore fini, et je vous le remettrerai a Paris vers la moitié du mois de Fevrier [Laut Tagebuch traf Weber Crémont am 27. Februar 1826 in Paris.]; ou tout s'arrangerá plus vite verbalement.

Si vous avez quelque Remarque à me faire encore sur d'autres objets par l'opera Silvana, Preciosa pp vos Lettres me trouveront ici j'usqu'aux mois de Fevrier.

Jespere que'on ne pennettra pas a Mr: Castilblaze de faire monter mon Euryanthe, qu'il a su se priurer de quelque Voleur tout comme le Freyschütz, car mes ouvragês n'etant ni gravés ni publiés, seulement vendent aux theatre qui m'ont donner des reversales de ne pas les divulguer [Wort erst durchgestrichen und dann durch Punkte wieder gültig gemacht] – aucun théatre ni Marchand de musique a le droit de les vendre[^1].

[^1: Weber wusste zu diesem Zeitpunkt möglicherweise noch nicht, dass Crémonts und Sauvages französische Einrichtung der Preciosa am 17. November 1825 im Théâtre Royal de l’Odéon ohne Erfolg in Szene gegangen war; vgl. AmZ, Jg. 28, Nr. 5 (1. Februar 1826), Sp. 83. Das Aufführungsmaterial war nicht von Weber gekauft worden.]

il ne me reste à ajouter Monsieur que je mets entre vos mains mes interets avec la parfaite confiance, et que je me trouve extremement honoré de la Maniere obligeante dont avec l'aquelle Vous avez bien voulu me parler et je Vous prie de me croire avec la plus parfaite consideration Votre tres humble Serviteur CMvW:
Dresden le 3t Xb 1825.
à Monsieur P: Crémont. 1er Chef d'orchestre et compositeur du theatre Royal de l'odeon. Rue de Corneille No: 3.
f: b: s: g: à Paris.