d: 18t Hymne vollendet skizzirt. Mittag b: Schl: Caroline probirt das Concert. recht brav. auf den Klubb Ball. Sehr schön und langweilig. dem Herzog Vis a vis bey Tische[^1]. um ¾ 3 nach Hause. Rokk aufzuheben 6. Zettel von Hans Beer erhalten[^2].

[^1: Laut Fourierbuch für Oktober bis Dezember 1812 (Thüringisches Staatsarchiv Gotha) speiste der Herzog am Abend nicht mit dem Hofstaat, sondern in der Stadt.]

[^2: Der Begriff Zettel könnte sich sowohl auf den Brief selbst (dann nur ein kurzes Schreiben) als auch auf einen diesem ggf. beiliegenden Theater- oder Konzertzettel beziehen.]