Franz Anton von Weber Albumblatt für Fridolin von Weber München, Donnerstag, 29. August 1799
author: Weber, Franz Anton
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Im Unglük kann mann leicht den Todt Verachten, aber Derjenige ist stärker, welcher Elendt ertragen kann. A friend in the Need is a friend in deed. Fortunatus eris, multos numerabis amicos; tempora, si fuerint nubila, solus eris. badate al mio cimiere bianco, chè lo troverete Sempre Sulla via dell’onore e della Gloria. Endlich Siehe Viel – Bewundre wenig! Höre Viel – glaube wenig! Büße Viel – sprich wenig! Liebe Viel – schreibe wenig! Meide Viel – fürchte wenig! Gieb Viel – nimm wenig! Arbeite Viel – befiehl wenig! Bete Viel – lehre wenig! – la gaitè est une coquette, qui refuse se faveurs, lorsquori vent cas lui arracher.

Dein getr. Vater. FA.B.V.Weber
München d 29t August 1799.