WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Lienau, Robert
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Herrn F. W. Jähns, königl. Musik-Director
hier

Berlin d. 17t Febr. 1866.
Hochgeehrter Herr!

Gegenwärtig erlaube ich mir die ergeb. Anfrage, ob ich auf das Manuscr. der Preciosa mit Text demnächst reflectiren darf[^1]. Da ich höre, daß Sie ein Arrangem. à 4 ms auch vollendet haben, so möchte ich auch darum bitten, und dürfte die Honorar-Frage keine Schwierigkeit bieten[^2]. Endlich berühre ich die Herausgabe der Weber'schen Lieder, und möchte fragen, wann dieselben könnten Ihrerseits in Angriff genommen werden [Die Ausgabe erschien erst 1869.].

[^1: Gemeint ist wohl die Stichvorlage der von Jähns edierten Partitur, die 1866 bei Schlesinger in Berlin erschien (VN: S. 2913 A.), vielleicht auch jene des Klavierauszugs, hg. von F. W. Jähns, Neue, einzig rechtmässige Originalausgabe, Berlin: Schlesinger, 1866 (VN: S. 1200).]

[^2: Jähns’ Bearbeitung der Preciosa-Ouvertüre für Klavier zu vier Händen erschien erst 1868 bei Schlesinger in Berlin (VN: S. 1205 A). Das gesamte Werk in Einrichtung für Klavier zu vier Händen wurde 1866 in einer Bearbeitung von Carl Klage als Neue einzig rechtmässige billige Original-Ausgabe (ebenso VN: S. 1205 A) vorgelegt.]

Da der Hr. Capellm. Reinecke die Herausgabe der Weber'schen Claviersachen übernommen hat [Reinecke und E. Rudorff betreuten die Bd. 2 (Klaviersonaten) und 3 (Klavierkonzerte) in der sogenannten Weber-Gesammt-Ausgabe bei Schlesinger, erschienen 1869.], kann ich vielleicht von Ihnen erfahren, ob hierzu handschriftliches Material existirt, und wo solches zu haben ist.

Für etwaige Auskunft dankend In ausgezeichneter Hochachtung Rob. Lienau