WeGA, Briefe, Digitale Edition
author: Fischer, Franz
language: de
availability: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Geehrter Herr Professor!

Ihrem Wunsche gemäß beeile ich mich Ihnen genügende Antwort zu geben.

Die Abschrift der Freischützpartitur (Original) ist da [Die von Weber am 6. November 1821 nach Mannheim übersandte Partiturkopie ging im Zweiten Weltkrieg verloren.] u. befindet sich Ihre erwünschte Stelle im III Act nicht darin.

Der Eremit singt gleich nach den Worten Ottokar’s sprich Du sein Urtheil! Deinen Willen will ich freudig erfüllen. = So finde nie der Probeschuss mehr statt ‒ bleiben also die 22 Tacte Musik inzwischen [Im Finale III, Nr. 16 die T. 231–252.] weg ‒ dafür haben wir hier eine Einlage ‒ also in der ursprünglichen Copie ist davon nichts enthalten. Weber muss sie also nachcomponirt haben ‒ bei mir ist nichts zu finden ‒ die Einlage ist von meinen Vorgängern.

Weber hat am Titelblatt unserer Partitur geschrieben: „Zur Darstellung auf dem Großherzoglichen Hoftheater zu Mannheim Carl Maria von Weber.“ In der Hoffnung Ihren Wünschen gerecht geworden zu sein unterzeichne ich hochachtungsvollst Ihr ergebener Franz Fischer Hofkapellmeister
Mannheim 7 Nov. 1878.