## Title: Gustav Mahler an Hermann Stephani in Sonderburg(?). Wien, vor Dienstag, 19. Januar 1904
## Author: Mahler, Gustav
## Version: 4.13.0
## Origin: https://weber-gesamtausgabe.de/A045936
## License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Sehr geehrter Herr Doktor!

Ihren Artikel, den Sie mir freundlichst zugesandt, habe ich mit Dank empfangen. Ihre Ausführungen haben mich sehr interessirt da ich selbst mit dem Plan umgieng der Euryanthe in den auch von ihnen empfundenen gewaltig störenden Incongruenzen beizukommen. – Inweit mir dieß gelungen ist, wollen Sie selbst aus dem Textbuch ersehen, welches die Frucht meiner Bemühungen ist, und das ich Ihnen hier vorlege. Musikalische Aenderungen sind – bis auf 2 Nachspiele und einige geringfügige Varianten, die durch den neuen Text nothwendig geworden – glücklicherweise nicht unumgänglich gewesen, und so, hoffe ich, wird die Aufführung halten, was mir die Proben bisher versprochen: eine fließende, durchaus logische Handlung, der man ohne Widerstreben folgen können wird. die vielleicht etwas verblaßte „Romantik[“] ist allerdings dem von Verismo und anderen ismen überfütterten lieben Publiko nicht mehr schmackhaft zu machen. Aber Unseresgleichen werden vielleicht eine Freude daran haben.

Ihr ganz ergebenster Mahler.