Carl Maria von Weber an Großherzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach Maria Pawlowna in Wien (Entwurf)
Prag, Donnerstag, 20. April 1815

Zurück

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend


Durchlauchtigste Großfürstin!

Gnädigste Fürstin und Frau!

Auf die so oft bewiesene Kunstliebe, Nachsicht und Huld Ihro Kais. Hoheit rechnend, wage ich es der unterzeichnete beyliegende meine neuste Arbeit ehrfurchtsvollst Ihro K: Ho: zu Füßen zu legen*. möge auch sie durch mit dem huldvollen Beyfall beglükt werden den die erhabene KunstKennerin schon meinen frühern gnädigst angedeihen ließ, und so die Kühnheit des Verfaßers entschuldiget werden, der die Zeit die er in der Nähe Ihro K: H: zu verleben so glüklich war, unter die schönsten seines Lebens rechnet.

in tiefster Ehrfurcht ersterbend. [ohne Unterschrift]

Apparat

Zusammenfassung

überreicht ihr mit dem Schreiben seine neueste Arbeit (die ihr gewidmenten Air-Russe-Variationen)

Incipit

Auf die so oft bewiesene Kunstliebe, Nachsicht und Huld

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Überlieferung

  • Textzeuge: Entwurf: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Signatur: Weberiana Cl.II A f 2, 18α

    Quellenbeschreibung

    • 1 Bl. (1 b. S.)
    • untere Hälfte recto: e. Entwurf an Gräfin Henckel von Donnersmarck vom 22. Mai 1815
    • Auf der Rückseite des Blattes ist von fremder Hd. ein Entwurf zum Opern-Repertoire des Prager Ständetheaters für Januar und Anfang Februar 1815 notiert (in Details abweichend vom tatsächlichen Spielplan)T.

Textkonstitution

  • „der unterzeichnete beyliegende“durchgestrichen
  • „durch“durchgestrichen

Einzelstellenerläuterung

  • „… C moll nach Wien abgeschikt.“Im Tagebuch ist der Brief mit der Dedikation der Variationen an Maria Pawlowna am 20. April vermerkt.
  • „… Ho: zu Füßen zu legen“Die Widmungskopie der Variationen op. 40 wurde 2004 beim Brand der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar vernichtet; vgl. Weberiana 17.

    XML

    Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
    so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.