Dienstag, 15. Oktober 1811
Laufenburg (Baden), …, Schloss Wolfsberg
Zurück
d: 15t Postgeld bis Lauffenburg
Trinkgeld
Postgeld bis Waldshut
Chausseé
Kaffee
Trinkgeld und Sperre‡
Postgeld bis Lauchingen
Trinkgeld
Chausseé, BrükenGeld
Haber wegen überführter Station
Post bis Schaffhausen
Chaussee
Trinkgeld
Allmosen
um ½ 1 Uhr in Schaffhausen eingetroffen und
v: Arand* bey Tische gefunden. Mittag
Fuhre bis Stein
Trinkgeld
Seitenumbruch
BrükenGeld
Fuhre bis Wolfsberg
Trinkgeld
um ½ 8 Uhr auf dem Wolfsb: angelangt und die
ganze Familie beysammen gefunden.
gespielt, gegeßen, und geschlafen.
Apparat
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Signatur: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenienz
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Textkonstitution
-
„erre“unsichere Lesung
Einzelstellenerläuterung
-
„… Schaffhausen eingetroffen und v: Arand“Hier bleibt fraglich, ob der mit Weber bekannte (aber in Stuttgart angestellte) Franz Anton Arand von Ackerfeld oder eher dessen Vater (Johann Baptist) Martin Arand von Ackerfeld gemeint ist. Letzterer war bis 1812 als Gesandter Württembergs in der Schweiz tätig. Freilich könnte dessen Sohn ihn besucht haben.
