Joseph Mederer
Albumblatt für Carl Maria von Weber
München, Sonntag, 31. August 1800
Zurück
Es ist doch eine himlisch schöne Sache
Um einen rechten braven Herzens Freund,
Der, ist man fröhlich, wacker mit uns lache,
Und ehrlich weine, wenn man selber weint*.
Devis
Arbeit scheucht die 3 gefährlichsten
Feinde von uns: Lange Weile, Laster,
und Mangel.Zum Andenken des letzten
fröhligen Abends unsers Hierseyns
von Ihren
wahren Freunde
Jos. Mederer Thlge.‡
München am letzten
August 1800.
Apparat
Zusammenfassung
Stammbucheintrag für Carl Maria von Weber
Incipit
„Es ist doch eine himmlisch schöne Sache“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Signatur: Mus. ms. theor. C. M. v. Weber WFN 5, Bl. 39r
Einzelstellenerläuterung
-
„… weine, wenn man selber weint“3. Strophe des Gedichts Das vergnügte Leben von Gottfried August Bürger, nach: G. A. Bürger’s sämmtliche Gedichte, hg. von Eduard Grisebach, Bd. 1 (nach d. Ausg. letzter Hand von 1789), Berlin 1889, S. 52: „Dabey ist’s eine himmlisch schöne Sache / Um Einen rechten braven Herzensfreund, / Der, ist man fröhlich, wacker mit uns lache, / Und ehrlich weine, so man selber weint.“
-
„Thlge.“Abk. von „Theologe.“
