Search

Back

Filter

Document Type

Please enter search terms

306 Search Results

  • Helmina von Chézy an Karl Theodor Winkler in Dresden
    Wien, Sonntag, 14. August 1825

    Incipit: “Die Güte des werthen Dr. Kuhn berechtigt mich”

    Summary: eigene Belange, Bewertung einer Schauspielerin in Wien, kritische Bemerkungen zur Besprechung der Leipziger EA der Euryanthe

    Identifier: A046370 proposed

    ... Helmina von Chézy an Karl Theodor Winkler in DresdenWien, Sonntag, 14....

    ... Freund Theodor Hell. ...

    ... Freund Theodor Hell. ...

  • Zur Übersetzung von Weber/Planchés “Oberon” von K. G. Th. Winkler

    Wegweiser im Gebiete der Künste und Wissenschaften (Beilage zur Abend-Zeitung), Jg. 10, Nr. 53 (5. Juli 1826), pp. 209f.

    Incipit: “Wir glauben uns nicht zu täuschen, wenn wir annehmen, daß diese, in der letzten …”

    Identifier: A031055 proposed

    ...ür die deutsche Bühne übersetzt von Th. Hell. Dresden und Leipzig, Arnoldische Bu...

    ...eine so schwierige Aufgabe so zu lösen. Theodor Hell hat ja seit einer langen Reihe ...

    ...schwierige Aufgabe so zu lösen. Theodor Hell hat ja seit einer langen Reihe von J...

    ...h dem Englischen von ihm vollendet war; Hell ordnete nun die Unterlegung des Text...

  • Karl Theodor Küstner an Karl Theodor Winkler in Dresden
    Leipzig, Montag, 27. März 1826 (Datum fraglich)

    Incipit: “Indem ich mich auf mein Schreiben vom 16t beziehe, benutze ich ”

    Summary: Absprachen bezüglich der bevorstehenden Aufführung von Morlacchis Oper Tebaldo e Isolina in Leipzig; Bericht über ein Gespräch mit Weber über seinen Oberon bei dessen Durchreise durch Leipzig am 16. Februar 1826 nach London, Küstner hofft, das Textbuch bald von Winkler zu bekommen, da er die Oper zur Michaelismesse in Leipzig aufführen will

    Identifier: A045161 approved

    ...iefe, Digitale Edition Karl Theodor Küstner an Karl Theodor Winkler in D...

    ... Karl Theodor Küstner an Karl Theodor Winkler in Dresden L...

    ...fraglich) Karl Theodor Küstner Carl-Maria-von-W...

    ...ldo e Isolina; deutsche Übersetzung von Theodor Hell.. Wie ich vermuthet, ist ihr al...

    ...olina; deutsche Übersetzung von Theodor Hell.. Wie ich vermuthet, ist ihr allerdi...

    ...tt; vgl. auch die Erinnerungen in: Karl Theodor von Küstner, Vierunddreißig Jahre me...

  • Tonkünstlers Leben

    Vorbemerkungen Die Edition der Romanfragmente zu Tonkünstlers Leben nimmt eine Sonderstellung innerhalb der gegenwärtigen digitalen Edition von …

    Identifier: A090011

    ...rt und dann erst postum (überwiegend in Hell-Schriften) veröffentlicht worden. Um...

    ...rum im Wesentlichen auf der Ausgabe von Theodor Hell von 1828 beruht: ...

    ...esentlichen auf der Ausgabe von Theodor Hell von 1828 beruht: ...

    ... I3a/r–3b/v2. Dezember 1809Hell S, Bd. 1, 1828, S. 14–19 ...

    ... II4r–4v25. Dezember 1809Hell S, Bd. 1, 1828, S. 28–30 ...

    ... IVundatiertHell S, Bd. 1, 1828, S. 106–107 ...

  • preview-icon

    Ludwig Rellstab, “(Beurtheilungen.) Oberon, romantische Oper in drei Akten, nach dem Englischen des J. Planché. von Theodor Hell, Musik von Karl Maria von Weber. Berlin bei Schlesinger”, in: Berliner Allgemeine Musikalische Zeitung, Jg. 5, Nr. 48 (26. November 1828), col. 456–458

    Entry type: Article

    WeGA full texts: Rezension: Oberon, romantische Oper in drei Akten, nach dem Englischen des J. Planché. von Theodor Hell, Musik von Karl Maria von Weber. Berlin bei Schlesinger (Teil 1 von 3)Rezension: Oberon, romantische Oper in drei Akten, nach dem Englischen des J. Planché. von Theodor Hell, Musik von Karl Maria von Weber. Berlin bei Schlesinger (Teil 2 von 3)Rezension: Oberon, romantische Oper in drei Akten, nach dem Englischen des J. Planché, von Theodor Hell, Musik von Karl Maria von Weber. Berlin bei Schlesinger (Teil 3 von 3)

    Identifier: A112556

    ...nach dem Englischen des J. Planché. von Theodor Hell, Musik von Karl Maria von Weber...

    ... Englischen des J. Planché. von Theodor Hell, Musik von Karl Maria von Weber. Ber...

  • Aufführungsbesprechung Dresden, Hoftheater: “Tebaldo e Isolina” von Francesco Morlacchi am 5., 9. und 12. März 1825 (Teil 3 von 3)

    Abend-Zeitung, Jg. 9, Nr. 65 (17. März 1825), pp. 260

    Incipit:

    Summary: Beschluß Morlacchi, Tebaldo e Isolina; gezeichnet: Th. Hell

    Identifier: A032641 proposed

    ...2. März 1825 (Teil 3 von 3) Hell, Theodor Carl-Maria-von-...

    ...z 1825 (Teil 3 von 3) Hell, Theodor Carl-Maria-von-Weber-Ges...

    ...chi, Tebaldo e Isolina; gezeichnet: Th. Hell ...

  • Friedrich Rochlitz an Carl August Böttiger in Dresden
    Leipzig, Sonntag, 22. April 1827

    Incipit: “Hoffentlich sehe ich Sie, theurer Freund, bald in Leipzig”

    Summary: Hofft, ihn in Leipzig oder Dresden bald zu sehen und schickt ihm seinen Oberon-Aufsatz, der gerade in der AmZ erschienen ist und überlässt es ihm, ihn ggf. Frau von Weber zu zeigen.

    Identifier: A045121 approved

    ...unter kann aber (ich weiß nicht, warum) Theodor Hell nicht mehr seyn, indem er um Os...

    ...nn aber (ich weiß nicht, warum) Theodor Hell nicht mehr seyn, indem er um Ostern ...

  • Giacomo Meyerbeer an Minna Meyerbeer in Baden-Baden
    [Paris, Samstag, 4. oder Sonntag, 5. Juni 1836]

    Incipit: “Ich schreibe Dir diese Zeilen bloß um Dir anzuzeigen”

    Summary: ihre Abreise müsse sich noch verschieben, da er mit Winkler wegen der Pintos gesprochen habe und nun gleich daran gehen müsse; 9/10 der Arbeit falle auf ihn, sodass es fast eine neue Oper werde; dafür sei aber das Textbuch zu albern, er müsse von einem Franzosen einen guten Stoff erhalten und Webers Musikstücke einpassen; seine erste Idee stoße nicht auf Winklers Gegenliebe

    Identifier: A045614 Kommentar in Bearbeitung

    ...twort des Hofraths Winkler aus Dresden (Theodor Hell) Schuld. Du weißt er ist der Vo...

    ...s Hofraths Winkler aus Dresden (Theodor Hell) Schuld. Du weißt er ist der Vormund...

  • Adolph Martin Schlesinger to Hans Georg Nägeli in Zürich
    Berlin, Tuesday, February 21, 1826

    Incipit: „Ihre geehrte Zuschrift vom 14ten October, bracht mir“

    Summary: wegen seit 1822 ausstehender Forderungen; weist darauf hin, dass der von Weber selbst bearbeitete KlA des Oberon schon größtenteils vorliege und im Mai erscheinen solle; auch Spontnis Olympia und Nurmahal seien fertig; im kommenden Sommer solle Webers Jubelkantate in Partitur erscheinen; erwähnt auch Eberwein und die BAMZ, für die er einen Korrespondenten empfohlen haben möchte

    Identifier: A042613 proposed

    ... Erstenmale gegeben werden soll und von Theodor Hell ins Deutsche übertragen und bea...

    ...ale gegeben werden soll und von Theodor Hell ins Deutsche übertragen und bearbeit...

  • “Die drei Pinto’s”

    Die Gartenlaube, Nr. 6 (1888), pp. 99–100

    Incipit: “Neuerdings hat eine interessante Aufführung stattgefunden, eine Art von …”

    Summary: Kurzer Bericht zur Uraufführung von Gustav Mahlers vollendeter Fassung des Weberschen Opernfragments Die drei Pintos mit kurzer Erwähnung Meyerbeers.

    Identifier: A032248 proposed

    ... Pinto’s nicht, zu denen Theodor Hell den Tex...

    ...u denen Theodor Hell den Text geschrieben hatte, und auch...

    ... dichtete den Text von Theodor Hell um und fand...

    ... dichtete den Text von Theodor Hell um und fand in d...