Donnerstag, 8. Juli 1813
Prag
Zurück
d: 8t ausgezogen. Trinkgelder, Hausknecht und Frau
HausMeister
Hosen repariren pp
dem Koffer Träger
Mittag bey der Brede. eingerichtetT. dann zu Jordans
Fortepiano gemiethet a 5 ƒ Monatlich, 10 Lection*
Seitenumbruch
Abends noch bey Liebich. Gramatik. Böhmisch*
|20 ƒ–
|5 ƒ–
|3 ƒ–
|1. ƒ30 xr
|3 xr
|
|2 ƒ30 xr
|
Apparat
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Signatur: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenienz
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Themenkommentare
Einzelstellenerläuterung
-
„… 10 Lection“Weber erwarb zwecks besserer Verständigung mit seinen Orchestermusikern ab dem 15. Juni 1813 Grundkenntnisse in der Landessprache.
-
„… Gramatik . Böhmisch“Vermutlich die Practische Böhmische Grammatik von Jan Nejedlý (Prag 1809), die Weber in Zusammenhang mit seinen Sprachlektionen erwarb.
