August Whistling (für den Verlag C. F. Peters) an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Leipzig, Montag, 28. November 1864
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1864-10-29: an Jähns
- 1863-06-29: von Jähns
Folgend
- 1867-09-10: an Jähns
- 1867-08-19: von Jähns
Korrespondenzstelle
Vorausgehend
- 1864-10-29: an Jähns
- 1863-06-29: von Jähns
Folgend
- 1867-09-10: an Jähns
- 1867-08-19: von Jähns
Hochgeehrter Herr Musikdirektor!
Endlich bin ich im Stande, Ihnen die bestellte Partitur zu überreichen, & erlaube mir, den Betrag Ihrer Erlaubniß gemäß per Post mit 1½ rh nachzunehmen.
Von der Romanze: „Um Rettung“, ist kein Autograph vorhanden; sie ist nach einer Copie gestochen worden.
Von den Favorit-Walzern existirt nur das 1ste Heft für Orchester*.
Schließlich soll ich Sie von Herrn Dr. Abraham auf das Freundlichste grüßen. Er hat allerdings 2 Autographen Weber’s weggegeben, und zwar an einen leidenschaftlichen Sammler, von dem nicht zu erwarten stand, daß er Handel damit treiben, oder sie überhaupt weiter geben würde! – Diese beiden Handschriften sind:
- Canzonetta (ital. Ständchen) m. Pfte,
- Variat. f. Vcllo, Partitur*
Leider hatte er nicht gehörige Notiz von diesen 2 Werken genommen, oder vielmehr von deren Weggabe, & deshalb suchte ich nicht nur vergeblich nach den Cello-Var., sondern auch Sie machen sich leider (unnöthige) Sorge über deren einstige Rücksendung! Er läßt Sie deshalb freundlich um Entschuldigung bitten.
Von Jul. Schuberth folgt ein kleines Packet mit.
Ich verbleibe mit größter Hochachtung und freundschaftl. Gruße
Ihr
treu ergebener
Aug. Whistling
Apparat
Zusammenfassung
teilt mit, dass von der Romanze „Um Rettung“ kein Autograph vorhanden sei, Stich ist nach Copie gemacht worden, von den Favorit-Walzern existiert nur das 1. Heft f. Orch. Dr. Abraham bestätigt, dass er zwei Autographe Webers an einen leidenschaftlichen Sammler weggegeben habe: Canzonetta (ital. Ständchen); Variationen f. Vc. Part.
Incipit
„Endlich bin ich im Stande, Ihnen die bestellte Partitur“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Überlieferung
Einzelstellenerläuterung
-
„… 1 ste Heft für Orchester“Die Hefte 1 und 2 der 1863 bei Peters unter Webers Namen wiederaufgelegten Favoritwalzer (JV Anh. 84) stammen nicht von Weber. Nur Heft 1 (Nr. 1–6) war 1812 bei Kühnel zusätzlich zur Klavierfassung auch in Orchesterversion in Stimmen erschienen (VN: 971).
