Peter Joseph Lindpaintner an Karl Theodor Winkler
Stuttgart, Dienstag, 31. Mai 1831

Absolute Chronology

Preceding

Following


Direct Context

Preceding

Following

Hochverehrtester Freund!

O! über die leidige Oekonomie! Herr Graf von Leutrum will bey Anschaffung der Partitur von Euryanthe nicht über 150 Gulden gehen! er hält sie für kein eigentliches Kassastük, muß viel darauf verwenden, und will sie nur aus Rüksicht für die Kapelle, die sie zum Benefiz erhält, und weil ich besonders darauf drang, und Euryanthe für Webers großartigstes Werk erklärte – anschaffen.* Theilen Sie diese Ansichten, so schiken Sie meine mir so liebe Euryanthe! – ich habe sie in München mehremale mit Entzüken gehört. Die Orchesterstimmen können wir nicht gebrauchen, einmal weil hier eine ganz eigene Schreibart |: die durch unsere Plazierung der Instrumente bedingt ist :| eingeführt ist, und weil ein Theil
der Orcherstermitglieder mit Hinweisung auf Copiatur-Erwerb gering besoldet ist.

So eben bin ich mit meiner neuen Oper "Die Amazone, oder der Frauen und der Liebe Sieg" in 3 Akten von Ludwig Robert zu Ende; sie soll im September zum Geburtstage unseres Königs hier aufgeführt werden.* Auch habe ich gegründete Hoffnung, daß sie in Berlin, wo sie sich schon in Abschrift befindet gegeben wird.*

Dürfte ich wohl, Ihrer Freundlichkeit gedenkend – es wagen, Sie hochverehrtester Freund um eine kurze trokene anzeigende Notiz hierüber, in der vielgelesenen Abendzeitung – gelegentlich ersuchen?Mit aufrichtiger Verehrung
Stets der Ihrige
PLindpaintner

Editorial

Summary

Euryanthe

Incipit

O! über die leidige Oekonomie!

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Weberiana Cl. V [Mappe IA], Abt. 3, Nr. 21

    Physical Description

Text Constitution

  • hier“wir” crossed out and replaced with “hier”.

Commentary

  • “… großartigstes Werk erklärte – anschaffen.”die Stuttgarter EA der Euryanthe fand erst am 13. März 1833 statt.
  • “… unseres Königs hier aufgeführt werden.”Die Uraufführung fand am 28. September 1831 im Stuttgarter Hoftheater statt.
  • “… in Abschrift befindet gegeben wird.”in Berlin wurde diese Oper nicht aufgeführt lt. Schäffer/Hartmann.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.