Carl Maria von Weber an Gottfried Weber in Mannheim
Karlsruhe, Montag, 17. Dezember 1810

Morgen ist mein GeburtstagT, was kann ich bessers thun als ein paar Worte in der grössten Eile mit Dir schwazzen denn die Post geht ab. ob ich lachen oder weinen soll* – – – das weiss man nicht – aber ich will lachen, will das Schiksal auslachen, vielleicht ärgert es sich und beglükt mich, mir selbst zum Trozze, – nun, es soll sich darin nicht geniren.

D. 21. ist mein Concert* im Museum. ob ich vor der Königin spielen* werde, erfahre ich erst Morgen.

Nun Adieu, alles Liebe Deinem Weibchen, Dusch, dem Herrn Friederich* in den Windeln, und Dir einen herzlichen Kuss, von Deinem Weber.

Editorial

Incipit

Morgen ist mein Geburtstag, was kann ich bessers thun als ein

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition in 2 Text Sources

  1. In Privatbesitz

    Provenance

    • Schneider (Tutzing), Kat. 316 (1990), Nr. 185

    Corresponding sources

    • Caecilia Bd. 15 (1833), S. 57–58
    • Bollert/Lemke 1972, S. 20
  2. Caecilia Bd. 15 (1833), S. 57–58

Thematic Commentaries

Commentary

XML

If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.