Tuesday, February 18, 1817
Dresden

Commentary

• 1.

  “El.”abbreviation of “Ellen”.
• 2.

  “… Zeug gekauft a 12 gr:”Stoff in “Luisenblau”, vgl. Webers Brief an C. Brandt vom 19.[–21.] Februar 1817.
• 3.

  “… zu Graf Bombell und Luxburg”Weber wollte dem österreichischen Gesandten Bombelles, der laut Dresdner Anzeiger (1817, Nr. 22 vom 24. Februar 1817) am 20. Februar 1817 über Prag nach Wien reiste, den gekauften Stoff für Caroline Brandt mitgeben und versuchte ihn in seiner Wohnung und beim bayrischen Gesandten Luxburg zu erreichen, allerdings erfolglos; vgl. Webers Brief an C. Brandt vom 19.[–21.] Februar 1817.
• 4.

  “Port. ch.”abbreviation of “Portechaise”.
• 5.

  “… die Brandsch: H: Simoni Mattelot”A. Simoni tanzte einen Matrosentanz (Matelot-Stück).
• 6.

  “… gut. und gefiel nicht sonderlich”Vgl. den Bericht in der Abend-Zeitung vom 26. Februar 1817. Das Stück war von demselben Ensemble bereits zuvor am 23. August 1816 in Leipzig gegeben worden.
• 7.

  “… für sie hinter der Kouliße”Zur Besetzung der Rolle der Sabine vgl. auch Webers Brief an C. Brandt vom 19.(–21.) Februar 1817.