Monday, October 7, 1816
Prag, …, Jungfernteinitz
d: 7t
eingepakt. von Ballabene mir geben laßen
= 250 ƒ Conv.‡ Geld. ihm gezahlt
oder 185 ƒ C: g‡:‡
an Calve bezahlt für das dram:‡ Wochenblatt
die beyden Päße --- ---‡.
und‡
dem Franz von Liebich
dem Bedienten von Apitz
dem Joseph
ins Haus
Auslagen für Kaffee pp
der Nanny
1 ℔ Wachslichter in die Laternen
die Kiste und das Faß zu bereifen
von Kutschera 6 ƒ W: W:‡ für den Nachtstuhl und Kleiderstok
erhalten. von Bayer 35 ƒ für die Vorhänge 22 ƒ Polster 3 ƒ Stangen 1‡ ƒ.
Lämels Bedienten
dem Stiefelpuzzer
von Lina 30 ƒ W: W: erhalten. Jungh schenkte mir ein paar
Pistolen zum Andenken.
Pagebreak
um 12 Uhr noch bey Junghs gegeßen. Apitz für Ballabene die
Kiste und das Faß übergeben.
der Mariandel
den andern 3 Mädchen
um ½ 4 Uhr abgereißt. Post bis Stred o kluk
den‡ Postilionen‡ Wein
Trinkgeld
am Thor und Mauth
Post bis Schlan 9 Uhr Abends
Trinkgeld
Wein
Koffer anderst zu pakken
Mauth
Post bis Teinitz mit Trinkgeld
Mauth und Schmieren
|
|600 ƒ–
|
|7 ƒ– Conv.
|8
|3 ƒ–
|5 ƒ–
|10 ƒ–
|2 ƒ–
|7 ƒ–
|3 ƒ–
|5 ƒ–
|5 ƒ–
|2 ƒ–
|
|
|5 ƒ–
|5 ƒ–
|
|
|
|
|2 ƒ Conv:
|3 –––––
|
|9 ƒ–
|1 ƒ–
|4. ƒ20. xr
|1 ƒ–
|9 ƒ–
|4 ƒ–
|1 ƒ–
|1 ƒ–
|30. xr
|13 ƒ–
|1. ƒ24. xr
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Text Constitution
-
“oder 185 ƒ C: g:”added above
-
“g”uncertain transcription
-
“--- ---”uncertain transcription
-
“und”uncertain transcription
-
“1”uncertain transcription
-
“n”uncertain transcription
-
“nen”uncertain transcription
Commentary
-
“Conv.”abbreviation of “Conventions-”
-
“dram:”abbreviation of “dramaturgische”.
-
“W: W:”abbreviation of “Wiener Währung”.
