Tuesday, November 19, 1816
Berlin

Back

Show markers in text

d: 19 einen Goldreif mit heutigem Dato für Lina
herumgelaufen. Brief an Jung mit Sydenham*, 4 Eß und
4 Kaffeelöffel
* geschrieben, für mein Theil 8 rh: 15 gr: und
mein Bild*. an Grünbaums, Liebich. Vizthum. Stika*

mit Dussek Concert. Mittag zu Hause. Abends
Austernschmauß. 150 Austern

überraschende Verlobung mit meiner guten Lina
gehalten, in Gegenwart, Lichtensteins, Lauska,
Wollank, Rungenh: Koch. Gott gebe seinen
Seegen und mache uns beyde glüklich. Sonnenfinster-
niß
*.

1 Bout. Bischoff für Lina
sehr froh bis 1 Uhr.
wenig geschlafen, um ½ 5 Uhr schon
zu Lina.
die
dem Eißig

|4 rh:– .
|
|
|
|
|10 rh:2 gr:
|
|
|
|
|
|1 rh:
|
|
|16 gr:
|

Editorial

Responsibilities

Übertragung
Dagmar Beck
Kommentar
Dagmar Beck; Frank Ziegler

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
    Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1

    Provenance

    • Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
    • bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

Text Constitution

  • “rieben”uncertain transcription
  • Sonnenfinster niß.”added above

Commentary

  • “… Brief an Jung mit Sydenham”Vgl. den Kommentar zum 15. November 1816.
  • “… 4 Eß und 4 Kaffeelöffel”Vgl. dazu auch die Rechnung vom 14. November 1816.
  • “… 15 gr: und mein Bild”Wohl das neue (gerade fertiggestellte) Weber-Porträt von F. Jügel.
  • “… Liebich . Vizthum . Stika”Das Mitsenden des nachfolgend genannten (nicht genauer zuzuordnenden) Klavierkonzerts spricht für den in Prag lebenden Organisten, Klavierlehrer und Komponisten Jan (Vojtĕch) Štika (Johann Adalbert Stika, 1779–1833) als Empfänger.
  • “… Sonnenfinster niß”Am Dienstag, 19. November 1816 gab es in Berlin von 8.11 Uhr bis 10.37 Uhr eine partielle Sonnenfinsternis.
  • Bout.abbreviation of “Bouteille”.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.