Henry Lemoine to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Paris, Tuesday, October 19, 1880
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1880-10-07: to Jähns
- 1880-10-16: from Jähns
Following
- 1880-11-12: to Jähns
- 1880-10-23: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1880-10-07: to Jähns
- 1880-10-16: from Jähns
Following
- 1880-11-12: to Jähns
- 1880-10-23: from Jähns
En réponse à votre honorée du 16 ct, Monsieur Lemoine vous informe qu’il ne peut, à son grand regret, consentir à prêter les partitions que vous demandez. Cependant, comme c’est dans un but intéressant que vous les désirez, Mr Lemoine consentirait à vous les ceder à la remise exceptionnelle de 50%.
Toutes les partitions qui étaient jadis chez Aulagnier et Cendrier sont actuellement à Nous.
Monsieur Lemoine ne voit pas d’empêchement pour que vous indiquiez le nom des anciens éditeurs à cote du vôtre.
Veuillez agréer nos Salutations empressées.
Ach Lemoine fils
Editorial
Summary
teilt mit, dass er die gewünschten Partituren nicht gratis schicken kann, er bietet ausnahmsweise einen Rabatt von 50 % an
Incipit
“En réponse à Votre honorée du 16 ct, Monsieur Lemoine”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
