Letters

Friedrich Wilhelm Jähns an Ernst Rudorff in Berlin
Berlin, Montag, 3. Februar 1873

Incipit: “Schönsten Dank für Ihren lieben freundlichen Brief”

Summary: Rudorff nimmt das Angebot von Jähns an, ihm die korrigierten Stimmen von dessen Trio op. 10 leihweise zu überlassen, Jähns fügt noch den Pariser Nachstich (C. Merz bei Catelin) bei und bittet ihn um besondere Obhut, da er vermutet, dass dieses das einzige erhaltene Exemplar sei

Identifier: A046638 proposed

Max Maria von Weber to J. G. Cotta’sche Buchhandlung in Stuttgart
Wien, Thursday, February 13, 1873

Incipit: –

Identifier: A046462 proposed

Georg Goltermann an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Frankfurt am Main, Mittwoch, 26. Februar 1873

Incipit: “Zürnen Sie mir nicht, daß ich bisher unterlassen habe”

Summary: dankt für die Übersendung des Gloria aus Webers Messe für eine Aufführung; leider gibt es bisher keine Besprechung des WV, aber Herr Meyer wird für die Frankfurter Zeitung bald eine schreiben, für die Didaskalia scheint sich niemand zu finden; falls J. ihm eine Berliner Rezension schicken könnte, würde er sie in diesem Blatt unterbringen können

Identifier: A043741 approved

Carl Klein to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Kopenhagen, Friday, February 28, 1873

Incipit: “Abermals bedaure ich, daß ich Ihnen die Zeit”

Summary: teilt mit, dass er aus finanzieller Notlage heraus gezwungen ist, das Hornemansche Weber-Porträt zu verkaufen, wollte es erst dem Hoftheater anbieten und sich vergewissern, dass man nichts gegen einen Verkauf ins Ausland habe; schlägt J. vor, bei Fürstenau anzufragen, ob er einen Ankauf durch das Dresdner Theater vermitteln könnte

Identifier: A043752 approved

Friedrich Wilhelm Jähns an Moritz Fürstenau in Dresden
Berlin, Samstag, 1. März 1873

Incipit: “In der Anlage übersende ich Ihnen”

Summary: schickt ihm ein Exemplar seiner Lebensscizze von Weber, beigegeben ist ihr eine Lithographie eines von ihm in Kopenhagen im Besitz von Carl Klein aufgefundenen Bildes von Weber (von Christian Horneman), das aus Kostengründen nicht als Photographie gebracht werden konnte; der Besitzer des Hauses von Cosels Garten, Herr Heinrich, ist interessiert daran, da er es für seine einzurichtende Weber-Gedenkstätte haben möchte, Klein wolle es aber nur in öffentliche Hand geben, wenn gut bezahlt würde; F. solle sondieren, ob Mittel für einen Ankauf durch das Dresdner Hoftheater vorhanden wären

Identifier: A043746 approved

Wilhelm Taubert to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Berlin, Monday, March 17, 1873

Incipit: “Was mußt Du denken, daß ich mich für Deine freundliche Weber-Sendung”

Summary: dankt ihm für die Weber-Biographie aus der Feder von Jähns, sieht darin ein weiteres Zeichen der Verehrung des auch von ihm geliebten Meisters; das darin enthaltene Weber-Bildnis erfreut ihn sehr

Identifier: A043760 proposed

Friedrich Wilhelm Jähns an Georg Goltermann in Frankfurt am Main
Berlin, Samstag, 22. März 1873

Incipit: “Tausend besten Dank für Ihr liebes Schreiben vom 26. vor. Mts.”

Summary: Aufführung der Weberschen Messe durch G. geplant, Erlaubnis aus Dresden nicht nötig, Sängerin des Benedictus soll Stück nicht zu rasch nehmen (Achtel = 100), G. will der Didaskalia ein Referat in Jähns’ Sache geben (J. bittet um Beleg), 2 Duette von Goltermann “Wie die Schatten dunkeln” und das in G auf den Frühling läßt J. viel von seiner Chor-Klasse singen

Identifier: A043770 proposed

Carl Klein an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Kopenhagen, Mittwoch, 19. bis Montag, 24. März 1873

Incipit: “Meinen herzlichsten Dank für Ihr werthes Schr. v. 7. d. M.”

Summary: macht J. auf einen Fehler in seiner “Lebensskizze” aufmerksam und teilt mit, dass er von einem Londoner Freund W. O. Funder 400 Kr. geborgt hat und jenem das Hornemansche Weber-Porträt dafür als Rückzahlung seiner Schulden übergeben hat; dankt J. für eine übersandte Komposition, die Bergsö aufführen lassen wird und außerdem in einem Buch abdrucken lassen will

Identifier: A043753 approved

Marie Lipsius an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Leipzig, Montag, 14. April 1873

Incipit: “Ich hatte gehofft den Dank für Ihre mir in doppelter Gestalt zugekommene”

Summary: dankt für die Übersendung der Lebensskizze von Weber, wollte eine Gegengabe beischließen, ist aber noch nicht gedruckt, verbindet mit dem Dank einige Fragen zu Weber, da sie mit einer Überarbeitung des 1. Bandes ihrer Studienköpfe beschäftigt sei; sie hat zwischen Max Maria von Weber und ihm einige Diskrepanzen entdeckt und bittet um Prüfung; Jähns hat in den Brief bei den betr. Punkten seine Kommentare hineingeschrieben

Identifier: A043755 approved

Friedrich Wilhelm Jähns an Marie Lipsius in Leipzig
Berlin, Samstag, 19. April 1873

Incipit: “Vielen Dank für Ihr gütiges Schreiben! Wenn ich Ihnen die Lebensscizzen sandte”

Summary: hat ihr seine Lebensskizze Webers als Aufsatz und Buch geschickt, lobt erneut ihre Arbeiten und beantwortet Detailfragen zu Weber; freut sich, dass sie eine 2. Auflage ihrer Studienköpfe vorbereite und bekennt ihr einen ihn sehr betrübenden Druckfehler im Werkverzeichnis: das Uraufführungsjahr der Euryanthe war 1823, nicht 1825!

Identifier: A045183 approved