Václav Jan Tomášek an Ambrosius Kühnel in Leipzig
Prag, Sonntag, 22. Dezember 1811

Zurück

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend


Korrespondenzstelle

Vorausgehend

Folgend

Wohlgebohrner
Geehrtester Herr!

H Karl Maria v Weber, über dessen Verdienste als Componist, und Klavierspieler Deutschland schon längst ein ehrenvolles Wort ausgesprochen hat, war so gefällig, dieses Schreiben an Sie zu bestellen, welches Sie an den Nachtrag der 3 noch mir schuldigen Exemplaire meiner Egloguen* erinnert, die ich fast 9 Monate hindurch umsonst erwarte. Zugleich ersuche ich Sie, mit der Herausgabe der 3 von mir übernommenen Gesängen* nicht länger zu säumen; – denn meiner Ansicht nach glaube ich bestimmt, daß gegenwärtiger Augenblick, welcher durch die bereits geschehene Aufführung meiner Oper* mir sehr viele Musenfreunde zugeführt hat, selbst Ihrer merkantilischen Unternehmung nicht ohne günstigen Erfolg seyn kann. Herr v Weber hat der ersten Production beigewohnt, und kann daher über mein Werk richtiger als Hundert andere sprechen. […]

Apparat

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz

Überlieferung

  • Textzeuge: Praha (CZ), Národní muzeum - České muzeum hudby, hudebně-historické oddělení (CZ-Pnm)
    Signatur: inv. č. G. 13662

    Quellenbeschreibung

    • Neben der Anrede von fremder Hand [Blei]: „an Peters“
    • am rechten unteren Blattrand von unbekannter Hand: „Donebauer“
    • am linken unteren Blattrand von unbekannter Hand: „Tomaschek“

    Dazugehörige Textwiedergaben

    • Markéta Kabelková, Václav Jan Tomašek a Carl Maria von Weber, in: Hudební věda, Jg. 50 (2013), Nr. 1/2, S. 71–82*

Textkonstitution

  • „Gesängen“sic!

Einzelstellenerläuterung

  • „… mir schuldigen Exemplaire meiner Egloguen“Six Eglogues, H. 1 op. 35.
  • „… 3 von mir übernommenen Gesängen“Selma von Voß und zwei Gesänge op. 34.
  • „… bereits geschehene Aufführung meiner Oper“Seraphine oder Großmut und Liebe, heroisch-komische Oper in 2 Akten op. 36 wurde am 15. Dezember 1811 im Ständetheater in Prag uraufgeführt. (Weber hörte sowohl eine Probe am 12. Dezember als auch die Uraufführung, vgl. TB vom 12. und 15. Dezember 1811).

    XML

    Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
    so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.