Carl Maria von Weber an Nikolaus Simrock in Beuel
München, 27. Juni 1811

A

Monsi[e]ur

Monsieur Simrock.

Professeur et Editeur de Musique

a

Beul

sur le Rhin.

Bester Freund!

Ihren Brief vom 12t huj: habe ich d: 23t richtig erhalten, und von H: Falter die 4 Carolin* bezogen. Wenn ich Sie nicht persönlich kennte und schäzte, so würde ich dem Verleger schwerlich nach[ge]geben haben, und die Sonaten* um diesen Preiß da der meinige schon so gering war gelaßen haben. daß die Leipziger Meße für Sie so schlecht ausgefallen ist bedaure ich von Herzen, und hoffe ich daß Ihnen Gott auf einer anderen Seite wieder Glük und Seegen schenken wird.      Es soll mir sehr angenehm seyn bald wieder etwas von meinen Sachen zu bekommen. Schikken Sie kek H: Falter 12 Ex: von jedem meiner Werke*, das Qua[r]tet ist längst bey ihm von mehreren bestellt. auch hoffe ich das der erste Ton beßer gehen wird sobald er in der Musik: Z: oder sonst wo recensirt* ist. daß Sie H: Mayer Beer Orat: verlegen freut mich sehr. es ist ein herrliches Werk und hat viel Aufsehen in Berlin* gemacht. ich habe hier sehr viel zu componiren. Unter anderm bearbeite ich jezt Schillers Ode an die FreudeT, groß mit Orchester und Chören. möchten Sie es in Partitur verlegen? ich halte es für das einzige Gedicht von Schiller, was sich zu einer solchen ausgeführten Behandlung eignet. schreiben Sie mir bald über diesen Punkt. Ich bleibe noch bis Anfangs August hier, dann gehe ich in Schweiz bis zum September wo ich dann über hier nach Berlin, Hamburg pp gehe.

Schreiben Sie mir bald wieder liebster Freund und glauben Sie daß ich nie aufhören
werde, mit Achtung und Liebe zu seyn Ihr
treuster Freund
C: M: vonWeber

Apparat

Zusammenfassung

betr. Komp. in Simrocks Verlag; Klage über schlechtes Honorar für Sonaten; erwähnt Plan zu Schiller-Ode

Incipit

Ihren Brief vom 12t huj: habe ich d: 23t richtig erhalten

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Überlieferung

  1. Hamburg (D), Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, Musiksammlung (D-Hs), Brahms-Archiv
    Signatur: BRA: Ca1: 2

    Quellenbeschreibung

    • 1 Bl. (2 b.S. einschl. Adr.)

    Provenienz

    • Boerner Auktion 92 (8./9. Mai 1908), Nr. 196

    Dazugehörige Textwiedergaben

    • Hirschberg77, S. 17–18
    • Worbs 1982, S. 33–34

Einzelstellenerläuterung

  • „… H: Falter die 4 Carolin“Weber hatte Simrocks Anweisung des Honorars für die 6 Sonaten bei Makarius Falter eingelöst, vgl. Tagebuch 24. Juni 1811.
  • „Sonaten“6 Sonaten für Violine und Klavier.
  • „jedem meiner Werke“vgl. Brief an Nicolaus Simrock vom 6. Juni 1811.
  • „der erste Ton … sonst wo recensirt“Eine Rezension des Simrockschen Drucks von Webers melodramatischer Kantate Der erste Ton (JV 58) war bislang nicht zu ermitteln, obwohl Gottfried Weber in einem Brief an Meyerbeer vom 4. Oktober 1811 schreibt: Hat di Eleg[ante] Z. erst di recens[ion] über obenerwähnte Kühnelsche Verlags Artikel aufgenommen so muß si mir auch eine übern ’ersten Ton’ aufnehmen, vgl. Becker (Meyerbeer), Bd. 1, S. 124.
  • „viel Aufsehen in Berlin“vgl. Brief an Gänsbacher vom 27. Februar 1811.

XML

Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.