Henry Lemoine an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Paris, Freitag, 12. November 1880

Zurück

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend


Korrespondenzstelle

Vorausgehend

Folgend

Monsieur Jähns

à Berlin

Monsieur,

Nous n’avons pu répondre plus tôt à votre lettre du 8 Ot. car il nous a fallu chercher dans nos réserves afin de voir si nous ne trouverions pas ce que vous nous demandez.

Il ne nous reste plus, malheureusement, aucun exemplaire de Euryante in 4° – du reste nous pouvons presque vous assurer que les récitatifs n’y figurent pas. – Nous regrettons néaumoins que l’édition soit épuisée, car nous vous l’aurions soumise avec plaisir.

La partition de Robin des Bois de Castil Blaze est marquée 12f net. pour vous 7f 20

La partition de abou-assan de Castil-Blaze est marquée 6f net pour [vous] 3,f 60.

Il nous reste encore une grande partition in 4° de Abou assan de Castil-Blaze avec paroles parlées et chantées, sans récitatifs.

Veuillez agréer, Monsieur nos salutations distinguées […]Lemoine fils

Apparat

Zusammenfassung

teilen mit, dass nicht mehr alles verfügbar ist, was J. möchte, bieten an Euryanthe, Freischütz, Abu Hassan

Incipit

Nous n'avons pu répondre plustot à votre lettre

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Überlieferung

  • Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Signatur: Weberiana Cl. X, Nr. 367

    Quellenbeschreibung

    • 1 DBl. (4 b. S. o. Adr.)

Textkonstitution

  • „parlées“über der Zeile hinzugefügt.
  • Unleserliche Stelle (ca. 1 words)

Einzelstellenerläuterung

  • Ot.recte „Novembre“.

    XML

    Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
    so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.