Ernst Rudorff to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Lichterfelde, Thursday, November 29, 1877
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1877-11-23: to Jähns
- 1877-02-24: from Jähns
Following
- 1878-01-30: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1877-11-23: to Jähns
- 1877-02-24: from Jähns
Following
- 1878-01-30: from Jähns
Hochverehrter Freund! ich erhalte so eben von Herrn Fürstenau, der sich Ihnen bestens empfehlen und durch Krankheit Todesfall in seiner Familie, Dienstgeschäfte wegen Zögerns entschuld[igen]‡ läßt, direkt die gewünschte Nachricht. In der Partitur* finden sich Andeutungen von Weber; so wird man doch Schritte thun müßen, sie und die Stimmen sich hierher kommen zu laßen.
Ihnen für alle Mühe und Freundlichkeit den herzlichsten Dank!
Allezeit Ihr treu ergebener
Ernst Rudorff
Lichterfelde d. 29ten Nov. 77
Editorial
Summary
teilt mit, dass er die gewünschte Auskunft zur Preciosa-Handschrift von Fürstenau erhalten habe und sich Partitur und Stimmen bestellen werde
Incipit
“ich erhalte so eben von Herrn Fürstenau”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Text Constitution
-
“und durch Krankheit … wegen Zögerns entschuldigen”added above
Commentary
-
“… gewünschte Nachricht. In der Partitur”Gemeint ist die Dirigier-Partitur zur Dresdner Preciosa-Erstaufführung aus dem Bestand des dortigen Hoftheaters (Kriegsverlust 1945). Rudorff wertete diese Partitur (und das dazugehörige Stimmenmaterial) für seine Preciosa-Edition von 1878 bei Lienau aus und publizierte erstmals die darin enthaltene Version des Ballo 1 aus den Tänzen Nr. 10; vgl. WeGA, Serie III, Bd. 9, S. 247f.
