Moritz Fürstenau to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Dresden, Sunday, June 11, 1876
Back
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1876-03-06: to Jähns
- 1874-12-27: from Jähns
Following
- 1878-09-07: to Jähns
- 1877-11-15: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1876-03-06: to Jähns
- 1874-12-27: from Jähns
Following
- 1878-09-07: to Jähns
- 1877-11-15: from Jähns
Verehrtester Freund!
Beifolgend erhalten Sie die 2 Posaunenstimmen zur Abschrift. Noch lege ich die 3te Posaunenstimme sowie die Trompetenst. zur Ansicht bei*. Die Erledigung der Angelegenheit hat sich so lange verzögert, da die sämmtl. Stimmen zum „ersten Ton“ verborgt waren und erst jetzt wieder erlangt werden konnten.
Mit herzl. Grüßen an Sie u. Ihre Familie bleibe ich
Ihr
treu ergebener
M. Fürstenau
Dresden den 11/6 76.
Editorial
Summary
schickt J. Posaunen- u. eine Trompetenstimme zur Ansicht aus Der erste Ton
Incipit
“Beifolgend erhalten Sie die 2 Posaunenstimmen zur Abschrift”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Commentary
-
“… die Trompetenst. zur Ansicht bei”Im Dresdner Aufführungsmaterial zu Webers Werk (D-Dl, Mus. 4689-G-3a), einem Exemplar des Stimmen-Erstdrucks (ED-st, Bonn: Simrock, PN: 791.), wurden die Stimmen der Alt- und Tenorposaune durch eine von Weber überarbeitete Version in dessen Autograph ersetzt; vgl. WeGA, Bd. II/1, S. 92–96, 169, 189f., 205f., 247, 255. Die von Fürstenau erwähnten Stimmen der Bassposaune und Trompeten liegen dort im Druck vor.
