Rahel Varnhagen an Marcus Theodor Robert-Tornow in Berlin
Wien, Mittwoch, 7. Dezember 1814
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1814-01-14: to Robert-Tornow
- 1813-07-28: from Brentano
Following
Direct Context
Preceding
Following
[…] Alle orchester hier gehen sanft, sinig und richtig, und ihre Stärke besteht nicht in ein Reißen wie die der beyden Weber; der dünne in Prag und der dike bey uns. Überhaupt auf falschern Musikwegen ist keine Stadt in Deutschl: als Berlin. und wie natürlich in einem festen Dünkel darüber befangen: weil es mühe und Lermende Anstrengung nicht spahrt. Weber, Zelter, Ifland, tragen große Schuld. und des seligen Righini Überdruß und Nachgiebigkeit aus aplaudißementssucht: und des König’s wenige Liebe zur Musik, wovon das Gegentheil nur die Entfernung Italiens; überwinden könnte […]
Editorial
Summary
schimpft über Musikausübung; u. a. über das Orchester, dass nicht “in ein Reißen” bestehe, wie “die der beyden Weber: der dünne in Prag u der dike bey uns”
Incipit
“Varnhagen sitzt neben mir”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz
