Michael Kelly to Sir George Smart in London
London, Tuesday, May 2, 1826

Back

Show markers in text

For Port Paid

Sir George Smart

91 Great Portland Street

Portland Place

My Dear Sir George

As you have always proved to me your kind wishes for my interests – I send to you a Sketch of the Entertainments I should like to have if they are to be accomplished begin at Seven o clock ...

The Overture to Freyschutz with the opera Band – and if von Weber was to conduct it* tant mieux pour Mois en suite an Aria from Pasta or a Duet with Braham which would give Madam Pasta full time to get at | Eight o clock at the Ancient Concert – the first Act of Il Barbiere di Siviglia to follow – after which a Ballet* – to conclude with Killing No Murder* with Mathew and Liston – if these Entertainments can be combined, I have no doubt they will be Highly attractive – which I am sure will be as much your friendly wish as my own – now My Dear Sir George have the Kindness | to drop me a Line to inform me if you have spoken to Mrs Coutts* Madam Pasta – or if you think there is a probability of my getting her assistance. I know you well excuse the trouble I give you but it is high time to announce my Ball of Fare in the News Papers*

yours faithfully obliged
M Kelly

Editorial

Summary

bittet ihn um Mithilfe bei der Vorbereitung seines jährlichen Benefizabends, bei dem u. a. die Freischütz-Ouvertüre erklingen soll, wo er auf Weber als Dirigenten hoffe; schlägt weitere Stücke vor, erwähnt Braham u. fragt, ob er eine Chance sehe, die Pasta für das Konzert zu gewinnen

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: 55 Ep 96

    Physical Description

    • 1 DBl. (4 b. S. einschl. Adr.)

    Provenance

    • Sotheby’s (26. Mai 2000), Nr. 281

Text Constitution

Commentary

  • “… Weber was to conduct it”Weber wirkte an Kellys Benefiz-Abend am 31. Mai 1826 nicht mit.
  • “… – after which a Ballet”Le Bal Champêtre, Ballett von James Harvey D’Egville; vgl. The Extraordinary Dance Book T B. 1826. An Anonymous Manuscript in Facsimile, hg. von Elizabeth Aldrich, Sandra Noll Hammond und Armand Russell (Dance & music series, Nr. 11), Stuyvesant/NY 2000, S. 50.
  • “… conclude with Killing No Murder”Farce in zwei Akten von Theodore Edward Hook (UA London, Haymarket Theatre 21. August 1809).
  • “… have spoken to Mrs Coutts”Bei den Verhandlungen über die geplanten Auftritte der Pasta in London sollte die Gage vorab bei den Bankhäusern Drummonds oder Coutts hinterlegt werden; vgl. Eos, Blicke auf Welt und Kunst, Jg. 10, Nr. 72 (22. Mai 1826), S. 295.
  • “… Fare in the News Papers”Kellys jährliches Benefiz ist für den 31. Mai 1826 im King’s Theatre u. a. angekündigt in: The Morning Post, Nr. 17,277 (4. Mai 1826), [S. 3], The Examiner, Nr. 955 (21. Mai 1826), S. 333 sowie The Theatrical Observer and Daily Bills of the Play, Nr. 1399 (31. Mai 1826), [S. 1]. Demnach hatte sich John Braham (nicht aber Giuditta Pasta) zur Mitwirkung bereit erklärt. Außerdem heißt es im Examiner: “Mr Liston und Mr Mathews will kindly give their valuable co-operation, for that night only, in Killing No Murder, in their original parts of Buskin and Appollo [sic] Belvi”.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.