Carl Maria von Weber an Ambrosius Kühnel in Leipzig
Nürnberg, Mittwoch, 6. März 1811
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1811-03-04: to Grisi
- 1811-03-05: from Hofmann
Following
- 1811-03-10: to Weber
- 1811-03-15: from Weber
Direct Context
Preceding
- 1811-01-09: to Kühnel
- 1811-02-15: from Kühnel
Following
- 1812-09-23: to Kühnel
- 1812-10-10: from Kühnel
P: P:‡
Ihr geehrtes Schreiben vom 15. Feb: habe ich in Bamberg den 3t März richtig erhalten. Das Honorar* bitte ich Sie Ihrem Vorschlage gemäß durch die H: Gayl et Hedler an H: Geh: Rath Vogler in Darmstadt auszahlen zu laßen, dem ich schon davon avisirt habe.
OrgelConcert kann ich Ihnen keines verschaffen. Der H: Geh: R: Vogler hat keines, und außerdem möchte wohl schwehr ein gutes zu finden seyn, sollte ich aber irgendwo eines finden, werde ich Ihnen mit Vergnügen die Anzeige davon machen.
Haben Sie mir irgend etwas aufzutragen, so ersuche ich Sie mir nach München Post restant zu schreiben, wo ich mich einige Zeit aufhalten werde.
Mit aller Hochachtung
Ihr
ergebener
Carl Marie von Weber.
Nürnberg d: 6t M‡ärz 1811.
Editorial
Summary
bittet Honorar an Vogler zu senden; Bitte um Orgelkonzert kann nicht erfüllt werden, da Vogler keines habe und ihm kein gutes bekannt sei
Incipit
“Ihr geehrtes Schreiben vom 15t Feb: habe ich in Bamberg”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Mus. ep. C. M. v. Weber 256Physical Description
- 1 Bl. (2 b. S. einschl. Adr.)
- Siegelrest u. -loch
- PSt: R. 3. NÜRNBERG. | 6. MAR. 1811.
- am oberen Rand der Adressenseite Briefregistraturvermerke des Verlags (Absende- u. Empfangsdatum)
- auf der Briefseite oben in der Mitte Zählung “4.” (möglicherweise von F. W. Jähns)
Provenance
- Stargardt Kat. 653 (11./12. März 1993), Nr. 1156
Corresponding sources
-
Hischberg 77, S. 16
Text Constitution
-
“M”“F” overwritten with “M”
Commentary
-
“P: P:”abbreviation of “praemissis praemittendis (nach Vorausschickung des Vorauszuschickenden / man nehme an, der gebührende Titel sei vorausgeschickt)”.
-
“Das Honorar”Schon im Brief an Ambrosius Kühnel vom 9. Januar 1811 hatte Weber um die Übermittlung des Honorars für die Voglerschen Umarbeitungen der Bach-Choräle nach Darmstadt gebeten, darauf bezieht sich wohl diese neuerliche Anweisung.
