Carl Maria von Weber an Adolph Martin Schlesinger in Berlin
Dresden, Montag, 16. Dezember 1822

Back

Absolute Chronology

Preceding

Following


Direct Context

Preceding

Following

Da es höchst unangenehm sein muß, wenn man Jemandem etwas dedizirt u. er es eher im Musikhandel findet, als man es ihm zusendete, so ersuche ich Ew. Wohlgebohren ergebenst mir baldigst meine Exemplare der Volkslieder senden zu wollen*.

Für die Zahlung der 38 Th. Preuß. Cour. an Frau von Chezy danke ich u. erwarte das Übrige im November Versprochene nun im Dezember*.

Mit aller Achtung C. M. v. Weber.

Editorial

Summary

bittet um Übersendung der Exemplare seiner Volkslieder, damit er ein Widmungsexemplar weitergeben könne; dankt für jenen Teil des Honorars, der auf seine Bitte hin an Helmina von Chézy gezahlt wurde (Tantiemen für das Euryanthe-Libretto) und erwartet die Restzahlung im November

Incipit

Da es höchst unangenehm sein muß, wenn man

Responsibilities

Übertragung
Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Copy: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Weberiana Cl. II B, 1. h., S. 581

    Physical Description

    • Kopie (vermutlich nach Original) von Ida Jähns

    Corresponding sources

    • Hirschberg77, S. 40 (Nr. 54)

    Commentary

    • “… der Volkslieder senden zu wollen”Weber erhielt die Belegexemplare seiner Volkslieder op. 64 lt. Tagebuch am 23. Dezember 1822 und schrieb an die Widmungsträgerin Luise Reichardt am selben Tag.
    • “… November Versprochene nun im Dezember”Vermutlich die Restzahlung, bezogen auf den Vertrag vom 10. Oktober 1822, gemeint.

      XML

      If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.