Carl Maria von Weber an Karl Theodor Küstner in Leipzig
Dresden, Samstag, 30. Oktober 1824

Back

Absolute Chronology

Preceding

Following


Direct Context

Preceding

Following

An H: Hofrath Küstner in Leipzig.

Wohlgebohrner H: Hofr:

Geehrtester Herr und Freund

Nur höchst ungern finde ich mich veranlaßt Sie mit einer Bitte zu belästigen, von der ich herzlichst wünsche, daß Sie sie nicht als Zudringlichkeit oder Unfreundlichkeit aufnehmen mögen; aber mancherlei Ausgaben drängen mich meine Ausstände einzuziehen, und somit würden Sie mich E:* W: sehr verbinden, wenn Sie mir gefälligst das Honorar für Euryanthe baldigst zukommen laßen wollten.

Ich wiederhole die Bitte ob Ich nähre die Hoffnung daß Sie ob dieser Bitte nit zürnen Ihrem
ergebenen Diener
CMvW:

Editorial

Summary

in der Hoffnung, dass ihm K. dies nicht als Unfreundlichkeit anrechne, mahnt er das Honorar für Euryanthe an

Incipit

Nur höchst ungern finde ich mich veranlaßt

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6, Mappe XIV, Bl. 83b/r

Text Constitution

  • als“für” overwritten with “als”.
  • “oder”crossed out.
  • “keit”crossed out.
  • “Sie”crossed out.
  • “E:* W:”added above.
  • “Ich wiederhole die Bitte ob”crossed out.
  • “nit”Uncertain transcription.
  • “Diener”crossed out.

      XML

      If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.