C. L. Barth to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Freienwalde, Tuesday, May 23, 1865
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
Following
- 1865-12-31: to Jähns
Direct Context
Preceding
Following
- 1865-12-31: to Jähns
Sehr geehrter Herr und Freund.
Was ich Ihnen über die Haydnsche Operette „Der Freibrief“ mittheilen kann, besteht nur darin, daß ich ein gedrucktes Textbuch besitze, worauf der Name des Componisten steht, mit der Jahreszahl, ich glaube 1797. Leider ist kein Ort angegeben, wonach man annehmen könnte, wo die Aufführung stattgefunden hat; man würde aber ohne diese den Text nicht gedruckt haben. Ob nun Joseph Haydn, oder nur Haydn steht, wage ich nicht zu behaupten; weiß auch nicht ob der musikalische Bruder, auch Operetten componirt hat.
Weiteres hierüber bis zu unserer Rückkehr. Vom 1. - 6. Juli bin ich in Berlin, nachdem bin ich bis mitte Septbr wieder hier.
Mit Hochachtung
Ihr stets ergebener
C. L. Barth
Editorial
Summary
teilt mit, dass er ein Textbuch davon besitze, das 1797 ohne Ortsangabe erschienen sei, ob Haydn mit oder ohne Vorname angegeben ist, erinnert er nicht.
Incipit
“Was ich Ihnen über die Haydnsche Operette “Der Freibrief” mittheilen kann”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
