Carl Maria von Weber an Carl Friedrich Peters in Leipzig
Dresden, Freitag, 8. August 1817
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1817-08-04: to Stark
- 1817-08-08: from Weber
Following
- 1817-08-08: to Weber
- 1817-08-09: from Beer
Direct Context
Preceding
- 1817-07-13: to Peters
Following
- 1818-04-16: to Peters
- 1818-04-11: from Peters
P. P.‡
Der bekannte treffliche Sänger und überhaupt ausgezeichnete Musiker Siboni ist gegenwärtig hier, und hat mich 6 ungemein liebliche ital: Arietten mit Begleitung des Pf: hören laßen*, die er gestochen wünscht*. Die Texte sind neu gedichtet und schön. Sind Sie geneigt den Verlag zu übernehmen, so bestimmen Sie selbst das Honorar. ich schlug ihm Ihre Handlung aus Achtung und Vorliebe vor, und glaube daß sie Ihnen genehm sein werden. ich habe unterdessen eine kleine Kantate für 4 Männerstimmen mit Pf: auf den Namenstag unserer verehrten Prinzessinnen Mariannen, nach dem Gedichte von Friedr. Kind, komponirt, und ich glaube daß dieß namentlich für Sachsen interessant sein könnte, und auch außer dem jeder Privat Gelegenheit mit etwas verändertem Texte. Auch darüber erbitte ich mir Ihre Antwort ob Sie es zu stechen wünschen.
Mit aller Achtung
Ihr
ergebener
C. M. von Weber.
Dresd d: 8t August 1817.
Editorial
Summary
empfiehlt Arietten Sibonis zum Verlag; bietet seine Kantate “Zwei Kränze zum Annen-Tage” zum Verlag an
Incipit
“Der bekannte treffliche Sänger und überhaupt ausgezeichnete”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Commentary
-
“P. P.”abbreviation of “praemissis praemittendis (nach Vorausschickung des Vorauszuschickenden / man nehme an, der gebührende Titel sei vorausgeschickt)”.
