Carl Maria von Weber an Friedrich Gerstäcker in Kassel
Dresden, Freitag, 27. April 1821

Da mein Kabinets Sekretär schon ausführlicher geschrieben* hat, so bleibt mir nichts übrig als meine herzlichsten Grüße noch beizufügen.

Wenn es Ihnen immer so geht wie wir es wünschen, so geht es Ihnen wohl.

Schonen Sie vor allem lieber Freund Ihre theure Gesundheit, und Vertrauen Sie dem natürlichen Wohlklang Ihrer Stimme. Ihr Feuer treibt Sie manchmal vielleicht dazu ihr zuviel Kraft zumuthen zu wollen, das giebt dem Zuhörer das Gefühl von Anstrengung, deren Sie nicht bedürfen um zu wirken und Alles zu erfreuen. dafür laßen Sie hübsch täglich und Mäßig das Gurgelpferdchen die Schule durchreiten und an der Longe laufen.      Sie werden lachen, und sagen, so ein KapellMster kann doch nicht 2 Zeilen schreiben ohne zu schulmeistern. – Nun es komt von Herzen, denn ich habe Sie lieb. und an Leuten die Sie blos loben wird es nie und nirgend fehlen.

H: Werdy läßt Ihnen nebst vielen Grüßen sagen, daß er einen Brief von Schmidt aus Hamburg für Sie erhalten, und nach Wien an Kostenoble geschikt habe.

Gott segne und erhalte Euch alle froh und gesund, und behaltet lieb den treuen Freund,
vWeber.

Apparat

Zusammenfassung

schließt an einen nicht erhaltenen ausführlicheren Brief Carolines an; gibt freundschaftliche Ratschläge, Gesundheit und Stimme zu schonen; Werdy lasse ausrichten, daß er einen Brief von Schmidt aus Hamburg für Gerstäcker erhalten u. nach Wien an Kostenoble geschickt habe

Incipit

da mein Kabinets Sekretär schon ausführlicher geschrieben hat

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Joachim Veit

Überlieferung

  1. Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Signatur: N. Mus. ep. 1522

    Quellenbeschreibung

    • 1 DBl. (2 b. S. o. Adr.)
    • Auf Bl. 2v Notiz von Friedrich Gerstäcker jun.(?) (Tinte): "Ein Brief Carl Marias von Weber an Friedrich Gerstäcker. Der Zeit erster Tenorist u Kammersänger in Cassel. - Mit den Cabinets Sekretär - ist scherzhaft seine Frau gemeint. - F. G."

    Provenienz

    • Stargardt Kat. 576 (1966), Nr. 744 (mit Faks.)

Einzelstellenerläuterung

  • „mein Kabinets Sekretär schon ausführlicher geschrieben“Der erste Teil des Briefes an Gerstäcker von der Hand Caroline Webers ist nicht erhalten.

XML

Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.